Learn the English Phrases BURNING A HOLE IN MY POCKET and GET RICH QUICK SCHEME

In this English lesson I wanted

W tej lekcji angielskiego chciałem

to help you learn the English phrase,

pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia,

burning a hole in my pocket.

wypalając dziurę w mojej kieszeni.

Or if you were talking about someone else burning a hole in

Lub jeśli mówisz o kimś innym, kto wypala dziurę w

his pocket or burning a hole in her pocket.

jego kieszeni lub wypala dziurę w jej kieszeni.

This is a phrase we use to talk about someone

Jest to zwrot, którego używamy, gdy mówimy o kimś,

who just got some money and they want to spend

kto właśnie dostał trochę pieniędzy i chce je

it as soon as possible.

jak najszybciej wydać.

We would say the money is burning a hole in their pocket.

Powiedzielibyśmy, że pieniądze wypalają im dziurę w kieszeni.

Maybe you have a son or daughter

Może masz syna lub córkę,

who has just started their first job

którzy właśnie rozpoczęli pierwszą pracę

and they just got their first paycheck and there's something

i właśnie otrzymali pierwszą wypłatę i jest coś, co

they really want to buy and when they cash their paycheck,

naprawdę chcą kupić, a kiedy realizują wypłatę,

when they put their check in the bank,

kiedy wkładają czek do banku,

the money is now burning a hole in their pocket.

pieniądze teraz płoną dziurę w ich kieszeni.

I know when I was really young, when I was about 13,

Wiem, że kiedy byłem naprawdę młody, kiedy miałem około 13 lat,

when I got my first paycheck,

kiedy dostałem pierwszą wypłatę,

I really wanted to buy a certain part for my computer.

bardzo chciałem kupić pewną część do mojego komputera.

I would have described myself exactly like this.

Dokładnie tak bym siebie opisał.

When I was that age, when I got my first paycheck,

Kiedy byłem w tym wieku, kiedy dostałem pierwszą wypłatę

from my part time job,

z pracy na pół etatu,

the money was burning a hole in my pocket.

pieniądze wypalały mi dziurę w kieszeni.

Definitely.

Zdecydowanie.

And I did buy that computer part.

I kupiłem tę część komputerową.

I think it helped me eventually become someone

Myślę, że pomogło mi to ostatecznie stać się kimś,

who knows how to use technology well.

kto umie dobrze korzystać z technologii.

What I don't like though are things

Nie lubię jednak rzeczy,

where people promise that you can get rich quick.

w których ludzie obiecują, że szybko się wzbogacisz.

When you say that someone is trying to get rich quick,

Kiedy mówisz, że ktoś próbuje szybko się wzbogacić,

it means that they're trying to get a lot of money quickly

oznacza to, że próbuje szybko zdobyć dużo pieniędzy

without working very hard.

bez bardzo ciężkiej pracy.

And in fact, we have something called get rich schemes.

W rzeczywistości mamy coś, co nazywa się programami wzbogacenia się.

A get rich scheme is when maybe your brother-in-law says,

Schemat wzbogacenia się polega na tym, że być może twój szwagier mówi, że

if you give me $100 and if you find three people

jeśli dasz mi 100 dolarów i jeśli znajdziesz trzy osoby, które

to give you $100, then eventually we'll all be rich.

dadzą ci 100 dolarów, to w końcu wszyscy będziemy bogaci.

And it's not a way to make money legally.

I nie jest to sposób na legalne zarabianie pieniędzy. To

It's kind of a scheme.

jakiś schemat. To

It's a, it's kind of a trick you play on someone

rodzaj sztuczki, którą płatasz komuś, by

where you try to get rich quick.

szybko się wzbogacić.

So I do not like get rich quick schemes.

Więc nie lubię szybkich schematów wzbogacenia się.

I do not like it when people try to get rich quick.

Nie lubię, gdy ludzie próbują szybko się wzbogacić.

I like it when people work hard

Lubię, gdy ludzie ciężko pracują

and just do a good job at whatever job they are doing.

i po prostu wykonują dobrą robotę w jakiejkolwiek pracy, którą wykonują.

So anyways, sometimes money can burn a hole in your pocket.

Tak czy inaczej, czasami pieniądze mogą wypalić dziurę w twojej kieszeni.

So right now, if I had $10 and I really wanted to spend it,

Więc teraz, gdybym miał 10 dolarów i naprawdę chciał je wydać,

I could say that it was burning a hole in my pocket.

mógłbym powiedzieć, że wypala mi dziurę w kieszeni.

And sometimes people want to get rich quick

A czasami ludzie chcą szybko się wzbogacić,

by using a get rich quick scheme.

korzystając ze schematu szybkiego wzbogacenia się.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu. To

This is a comment from Brent.

komentarz Brenta.

Brent is from the YouTube channel "American English

Brent pochodzi z kanału YouTube „American English

With This Guy."

With This Guy”.

And Brent's comment is about singing in the shower.

A komentarz Brenta dotyczy śpiewania pod prysznicem.

So yesterday's video we had a comment from Maz

Więc do wczorajszego filmu dostaliśmy komentarz Maz,

who said that singing in the shower

który powiedział, że śpiewanie pod prysznicem

was a great place to sing.

to świetne miejsce do śpiewania.

And Brent from "American English With This Guy"

A Brent z „American English With This Guy”

says," the acoustics in the shower are so good, though."

mówi: „Chociaż akustyka pod prysznicem jest bardzo dobra”. Ma na

What he means by that is that in the shower when you sing

myśli to, że pod prysznicem, kiedy śpiewasz,

it sounds good.

brzmi to dobrze.

When a room has good acoustics,

Kiedy pomieszczenie ma dobrą akustykę,

it means that when you talk or sing in that room,

oznacza to, że kiedy w nim rozmawiasz lub śpiewasz,

it just sounds really good.

brzmi to naprawdę dobrze.

It doesn't echo too much.

Nie odbija się to zbytnio.

And it sounds really good.

I brzmi naprawdę dobrze.

Maz actually replies again and says, "too, right?"

Maz faktycznie odpowiada ponownie i mówi: „też, prawda?”

So Maz is agreeing with Brent.

Więc Maz zgadza się z Brentem.

And then my reply was, that's what I've heard.

A potem moja odpowiedź brzmiała: tak słyszałem.

In fact, the guy on the "How to Dad,"

W rzeczywistości facet na kanale YouTube „How to Dad”

YouTube channel records some of his voiceovers

nagrywa niektóre z jego lektorów

in the shower with the water off of course.

pod prysznicem, oczywiście z odłączoną wodą.

I don't know if you've watched, "How to Dad,"

Nie wiem, czy oglądałeś „How to Dad”,

if you search on YouTube for "How to Dad,"

jeśli szukasz na YouTube „How to Dad”, to

it's this guy from New Zealand and he's really,

ten facet z Nowej Zelandii jest naprawdę

really funny.

zabawny.

If you are a dad yourself,

Jeśli sam jesteś tatą,

you'll find him to be hilarious for sure.

na pewno uznasz go za zabawnego.

Hey, I just wanted to talk really quickly

Hej, chciałem tylko szybko porozmawiać

about something I'm super excited about.

o czymś, co mnie bardzo ekscytuje.

You're watching this on a Friday,

Oglądasz to w piątek,

but I'm actually recording it on a Thursday

ale tak naprawdę nagrywam to w czwartek

and I'm super pumped.

i jestem bardzo podekscytowany.

I'm super excited.

Jestem bardzo podekscytowany.

I'm super, super happy today because

Jestem dziś bardzo, bardzo szczęśliwy, ponieważ

my other YouTube channel has reached 500,000 subscribers,

mój drugi kanał YouTube osiągnął 500 000 subskrybentów,

half a million people have clicked the subscribe button

pół miliona osób kliknęło przycisk subskrypcji

on my channel "Learn English with Bob the Canadian."

na moim kanale „Ucz się angielskiego z Bobem Kanadyjczykiem”.

By the way, if you didn't know that I had another channel,

Nawiasem mówiąc, jeśli nie wiedziałeś, że mam inny kanał,

I have another channel.

mam inny kanał.

I have this one, "Bob's Short English Lessons"

Mam ten, „ Krótkie lekcje angielskiego Boba”,

and then I have my other one, "Learn English

a potem mam drugi , „Ucz się angielskiego

with Bob the Canadian."

z Kanadyjczykiem Bobem”.

Where,

Gdzie,

Yeah, I do a video every Tuesday,

tak, robię wideo w każdy wtorek,

a couple of live streams every week.

kilka transmisji na żywo co tydzień.

Anyways, thank you so much.

W każdym razie, dziękuję bardzo.

If you're one of those people who's subscribed

Jeśli jesteś jedną z tych osób, które subskrybują

to this channel and the other one.

ten i drugi kanał.

Thank you so much.

You're awesome.

Bardzo dziękuję.

Jesteś niesamowity.

You've just made my day.

Właśnie zrobiłeś mi dzień.