Learn the English Phrases BURNING A HOLE IN MY POCKET and GET RICH QUICK SCHEME

In this English lesson I wanted

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

to help you learn the English phrase,

vous aider à apprendre la phrase anglaise,

burning a hole in my pocket.

brûlant un trou dans ma poche.

Or if you were talking about someone else burning a hole in

Ou si vous parliez de quelqu'un d'autre brûlant un trou dans

his pocket or burning a hole in her pocket.

sa poche ou brûlant un trou dans sa poche.

This is a phrase we use to talk about someone

C'est une expression que nous utilisons pour parler de quelqu'un

who just got some money and they want to spend

qui vient de recevoir de l'argent et qui veut le

it as soon as possible.

dépenser le plus tôt possible.

We would say the money is burning a hole in their pocket.

Nous dirions que l'argent brûle un trou dans leur poche.

Maybe you have a son or daughter

Peut-être avez-vous un fils ou une fille

who has just started their first job

qui vient de commencer son premier emploi

and they just got their first paycheck and there's something

et qui vient de recevoir son premier chèque de paie et il y a quelque chose

they really want to buy and when they cash their paycheck,

qu'il veut vraiment acheter et quand il encaisse son chèque de paie,

when they put their check in the bank,

quand il met son chèque à la banque,

the money is now burning a hole in their pocket.

l'argent brûle maintenant un trou dans sa poche.

I know when I was really young, when I was about 13,

Je sais que quand j'étais très jeune, quand j'avais environ 13 ans,

when I got my first paycheck,

quand j'ai reçu mon premier salaire,

I really wanted to buy a certain part for my computer.

je voulais vraiment acheter une certaine pièce pour mon ordinateur.

I would have described myself exactly like this.

Je me serais décrit exactement comme ça.

When I was that age, when I got my first paycheck,

Quand j'avais cet âge, quand j'ai reçu mon premier chèque de paie,

from my part time job,

de mon travail à temps partiel,

the money was burning a hole in my pocket.

l'argent brûlait un trou dans ma poche.

Definitely.

Absolument.

And I did buy that computer part.

Et j'ai acheté cette partie informatique.

I think it helped me eventually become someone

Je pense que cela m'a aidé à devenir quelqu'un

who knows how to use technology well.

qui sait bien utiliser la technologie.

What I don't like though are things

Ce que je n'aime pas, ce sont les choses

where people promise that you can get rich quick.

où les gens promettent que vous pouvez devenir riche rapidement.

When you say that someone is trying to get rich quick,

Lorsque vous dites que quelqu'un essaie de devenir riche rapidement,

it means that they're trying to get a lot of money quickly

cela signifie qu'il essaie d'obtenir beaucoup d'argent rapidement

without working very hard.

sans travailler très dur.

And in fact, we have something called get rich schemes.

Et en fait, nous avons quelque chose qui s'appelle devenir riche.

A get rich scheme is when maybe your brother-in-law says,

Un stratagème pour devenir riche, c'est quand peut-être votre beau-frère dit,

if you give me $100 and if you find three people

si vous me donnez 100 $ et si vous trouvez trois personnes

to give you $100, then eventually we'll all be rich.

pour vous donner 100 $, alors finalement nous serons tous riches.

And it's not a way to make money legally.

Et ce n'est pas un moyen de gagner de l'argent légalement.

It's kind of a scheme.

C'est une sorte de stratagème.

It's a, it's kind of a trick you play on someone

C'est une, c'est une sorte de tour que vous jouez à quelqu'un

where you try to get rich quick.

où vous essayez de devenir riche rapidement.

So I do not like get rich quick schemes.

Donc je n'aime pas devenir riche rapidement.

I do not like it when people try to get rich quick.

Je n'aime pas quand les gens essaient de s'enrichir rapidement.

I like it when people work hard

J'aime quand les gens travaillent dur

and just do a good job at whatever job they are doing.

et font du bon travail, quel que soit leur travail.

So anyways, sometimes money can burn a hole in your pocket.

Donc de toute façon, parfois l'argent peut faire un trou dans votre poche.

So right now, if I had $10 and I really wanted to spend it,

Donc en ce moment, si j'avais 10 $ et que je voulais vraiment le dépenser,

I could say that it was burning a hole in my pocket.

je pourrais dire que ça brûlait un trou dans ma poche.

And sometimes people want to get rich quick

Et parfois, les gens veulent devenir riches rapidement

by using a get rich quick scheme.

en utilisant un programme pour devenir riche rapidement.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This is a comment from Brent.

Ceci est un commentaire de Brent.

Brent is from the YouTube channel "American English

Brent est de la chaîne YouTube "American English

With This Guy."

With This Guy".

And Brent's comment is about singing in the shower.

Et le commentaire de Brent parle de chanter sous la douche.

So yesterday's video we had a comment from Maz

Alors la vidéo d'hier nous avons eu un commentaire de Maz

who said that singing in the shower

qui disait que chanter sous la douche

was a great place to sing.

était un super endroit pour chanter.

And Brent from "American English With This Guy"

Et Brent de "American English With This Guy"

says," the acoustics in the shower are so good, though."

dit, "l'acoustique de la douche est si bonne."

What he means by that is that in the shower when you sing

Ce qu'il veut dire par là, c'est que sous la douche, quand tu chantes,

it sounds good.

ça sonne bien.

When a room has good acoustics,

Lorsqu'une pièce a une bonne acoustique,

it means that when you talk or sing in that room,

cela signifie que lorsque vous parlez ou chantez dans cette pièce,

it just sounds really good.

cela sonne vraiment bien.

It doesn't echo too much.

Ça ne résonne pas trop.

And it sounds really good.

Et ça sonne vraiment bien.

Maz actually replies again and says, "too, right?"

Maz répond à nouveau et dit, "aussi, n'est-ce pas?"

So Maz is agreeing with Brent.

Donc Maz est d'accord avec Brent.

And then my reply was, that's what I've heard.

Et puis ma réponse a été, c'est ce que j'ai entendu.

In fact, the guy on the "How to Dad,"

En fait, le gars de la chaîne YouTube "How to Dad"

YouTube channel records some of his voiceovers

enregistre certaines de ses voix off

in the shower with the water off of course.

sous la douche avec l' eau bien sûr.

I don't know if you've watched, "How to Dad,"

Je ne sais pas si vous avez regardé "How to Dad",

if you search on YouTube for "How to Dad,"

si vous recherchez sur YouTube "How to Dad",

it's this guy from New Zealand and he's really,

c'est ce gars de Nouvelle- Zélande et il est vraiment,

really funny.

vraiment drôle.

If you are a dad yourself,

Si vous êtes vous-même un père,

you'll find him to be hilarious for sure.

vous le trouverez certainement hilarant.

Hey, I just wanted to talk really quickly

Hey, je voulais juste parler très rapidement

about something I'm super excited about.

de quelque chose qui m'excite beaucoup.

You're watching this on a Friday,

Vous regardez ça un vendredi,

but I'm actually recording it on a Thursday

mais je l' enregistre en fait un jeudi

and I'm super pumped.

et je suis super pompé.

I'm super excited.

Je suis super excité.

I'm super, super happy today because

Je suis super, super content aujourd'hui car

my other YouTube channel has reached 500,000 subscribers,

mon autre chaîne YouTube a atteint les 500 000 abonnés,

half a million people have clicked the subscribe button

un demi-million de personnes ont cliqué sur le bouton d'abonnement

on my channel "Learn English with Bob the Canadian."

de ma chaîne "Apprendre l'anglais avec Bob le Canadien".

By the way, if you didn't know that I had another channel,

Au fait, si vous ne saviez pas que j'avais une autre chaîne,

I have another channel.

j'ai une autre chaîne.

I have this one, "Bob's Short English Lessons"

J'ai celui-ci, "Bob's Short English Lessons"

and then I have my other one, "Learn English

et puis j'ai mon autre, "Learn English

with Bob the Canadian."

with Bob the Canadian".

Where,

Où,

Yeah, I do a video every Tuesday,

Ouais, je fais une vidéo tous les mardis

a couple of live streams every week.

, quelques diffusions en direct chaque semaine.

Anyways, thank you so much.

Quoi qu'il en soit, merci beaucoup.

If you're one of those people who's subscribed

Si vous faites partie de ces personnes qui sont abonnées

to this channel and the other one.

à cette chaîne et à l'autre.

Thank you so much.

You're awesome.

Merci beaucoup.

Vous êtes génial.

You've just made my day.

Vous venez de faire ma journée.