Learn the English Phrases BURNING A HOLE IN MY POCKET and GET RICH QUICK SCHEME

In this English lesson I wanted

در این درس انگلیسی می خواستم

to help you learn the English phrase,

به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی

burning a hole in my pocket.

سوزاندن یک سوراخ در جیب من را یاد بگیرید.

Or if you were talking about someone else burning a hole in

یا اگر در مورد دیگری صحبت می کردید که سوراخی در

his pocket or burning a hole in her pocket.

جیبش می سوزاند یا سوراخی در جیب او می سوزاند.

This is a phrase we use to talk about someone

این عبارتی است که ما در مورد کسی صحبت می کنیم

who just got some money and they want to spend

که به تازگی مقداری پول دریافت کرده و می

it as soon as possible.

خواهد در اسرع وقت آن را خرج کند.

We would say the money is burning a hole in their pocket.

ما می گوییم پول در جیب آنها می سوزد.

Maybe you have a son or daughter

شاید پسر یا دختری داشته باشید

who has just started their first job

که به تازگی اولین کار خود را شروع کرده است

and they just got their first paycheck and there's something

و تازه اولین چک حقوق خود را دریافت کرده اند و چیزی وجود دارد

they really want to buy and when they cash their paycheck,

که واقعاً می خواهند بخرند و وقتی چک دستمزد خود را نقد می کنند،

when they put their check in the bank,

وقتی چک خود را در بانک می گذارند

the money is now burning a hole in their pocket.

، اکنون پول در حال سوختن است. یک سوراخ در جیب آنها

I know when I was really young, when I was about 13,

می دانم زمانی که واقعاً جوان بودم، زمانی که حدود 13 سال

when I got my first paycheck,

داشتم، وقتی اولین دستمزدم را

I really wanted to buy a certain part for my computer.

گرفتم، واقعاً می خواستم یک قطعه خاص برای رایانه ام بخرم.

I would have described myself exactly like this.

من خودم را دقیقاً اینگونه توصیف می کردم.

When I was that age, when I got my first paycheck,

وقتی در آن سن بودم، وقتی اولین دستمزدم را

from my part time job,

از کار نیمه وقتم گرفتم

the money was burning a hole in my pocket.

، پول در جیبم بود.

Definitely.

قطعا.

And I did buy that computer part.

و من آن بخش کامپیوتر را خریدم.

I think it helped me eventually become someone

فکر می کنم این به من کمک کرد تا در نهایت به فردی تبدیل شوم

who knows how to use technology well.

که می داند چگونه از فناوری به خوبی استفاده کند.

What I don't like though are things

چیزی که من دوست ندارم چیزهایی است

where people promise that you can get rich quick.

که در آنها مردم قول می دهند که می توانید سریع ثروتمند شوید.

When you say that someone is trying to get rich quick,

وقتی می گویید کسی سعی می کند سریع ثروتمند شود، به

it means that they're trying to get a lot of money quickly

این معنی است که او سعی می کند به سرعت پول زیادی به دست بیاورد

without working very hard.

بدون اینکه سخت کار کند.

And in fact, we have something called get rich schemes.

و در واقع، ما چیزی به نام طرح های ثروتمند شدن داریم.

A get rich scheme is when maybe your brother-in-law says,

طرح پولدار شدن به این صورت است که شاید برادر شوهرت بگوید،

if you give me $100 and if you find three people

اگر 100 دلار به من بدهی و اگر سه نفر

to give you $100, then eventually we'll all be rich.

را پیدا کنی که 100 دلار به تو بدهند، در نهایت همه ما ثروتمند می شویم.

And it's not a way to make money legally.

و این راهی برای کسب درآمد قانونی نیست.

It's kind of a scheme.

این یک نوع طرح است.

It's a, it's kind of a trick you play on someone

این یک حیله است که با کسی بازی

where you try to get rich quick.

می کنید و سعی می کنید سریع پولدار شوید.

So I do not like get rich quick schemes.

بنابراین من طرح های سریع ثروتمند شدن را دوست ندارم.

I do not like it when people try to get rich quick.

وقتی مردم سعی می کنند سریع ثروتمند شوند، دوست ندارم.

I like it when people work hard

من دوست دارم وقتی مردم سخت کار می کنند

and just do a good job at whatever job they are doing.

و در هر کاری که انجام می دهند کارشان را خوب انجام می دهند.

So anyways, sometimes money can burn a hole in your pocket.

بنابراین به هر حال، گاهی اوقات پول می تواند سوراخی در جیب شما بسوزاند.

So right now, if I had $10 and I really wanted to spend it,

بنابراین در حال حاضر، اگر من 10 دلار داشتم و واقعاً می خواستم آن را خرج کنم،

I could say that it was burning a hole in my pocket.

می توانم بگویم که داشت سوراخی در جیبم می سوزاند.

And sometimes people want to get rich quick

و گاهی اوقات مردم می خواهند

by using a get rich quick scheme.

با استفاده از طرح سریع پولدار شدن سریع ثروتمند شوند.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

سلام، اجازه دهید به یک نظر از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This is a comment from Brent.

این نظر برنت است.

Brent is from the YouTube channel "American English

برنت از کانال یوتیوب "American English

With This Guy."

With This Guy" است.

And Brent's comment is about singing in the shower.

و نظر برنت در مورد آواز خواندن زیر دوش است.

So yesterday's video we had a comment from Maz

بنابراین ویدیوی دیروز ما نظری از ماز داشتیم

who said that singing in the shower

که می گفت آواز خواندن زیر

was a great place to sing.

دوش مکانی عالی برای خواندن است.

And Brent from "American English With This Guy"

و برنت از « انگلیسی آمریکایی با این پسر»

says," the acoustics in the shower are so good, though."

می‌گوید: «هر چند آکوستیک زیر دوش خیلی خوب است».

What he means by that is that in the shower when you sing

منظور او از آن این است که در حمام وقتی

it sounds good.

می‌خوانی صدای خوبی به نظر می‌رسد.

When a room has good acoustics,

وقتی یک اتاق آکوستیک خوبی دارد، به

it means that when you talk or sing in that room,

این معنی است که وقتی در آن اتاق صحبت می‌کنید یا آواز می‌خوانید

it just sounds really good.

، واقعاً صدای خوبی دارد.

It doesn't echo too much.

زیاد اکو نمیده

And it sounds really good.

و واقعا صداش خوبه

Maz actually replies again and says, "too, right?"

ماز در واقع دوباره پاسخ می دهد و می گوید: "همچنین، درست است؟"

So Maz is agreeing with Brent.

پس ماز با برنت موافق است.

And then my reply was, that's what I've heard.

و سپس پاسخ من این بود که این چیزی است که من شنیده ام.

In fact, the guy on the "How to Dad,"

در واقع، مردی که در کانال یوتیوب "چگونه بابا"

YouTube channel records some of his voiceovers

برخی از صداهای خود

in the shower with the water off of course.

را زیر دوش و البته آب خاموش ضبط می کند.

I don't know if you've watched, "How to Dad,"

نمی‌دانم «چگونه بابا» را تماشا کرده‌اید یا نه،

if you search on YouTube for "How to Dad,"

اگر «چگونه بابا» را در یوتیوب جستجو کنید،

it's this guy from New Zealand and he's really,

این مرد اهل نیوزلند است و

really funny.

واقعاً خنده‌دار است.

If you are a dad yourself,

اگر خودتان پدر هستید،

you'll find him to be hilarious for sure.

مطمئناً او را خنده دار خواهید یافت.

Hey, I just wanted to talk really quickly

هی، من فقط می خواستم خیلی سریع

about something I'm super excited about.

در مورد چیزی که خیلی هیجان زده هستم صحبت کنم.

You're watching this on a Friday,

شما این را در یک جمعه تماشا می کنید،

but I'm actually recording it on a Thursday

اما من در واقع آن را در یک پنجشنبه ضبط می

and I'm super pumped.

کنم و بسیار هیجان زده هستم.

I'm super excited.

من فوق العاده هیجان زده هستم.

I'm super, super happy today because

امروز بسیار خوشحالم، زیرا

my other YouTube channel has reached 500,000 subscribers,

کانال دیگر یوتیوب من به 500000 مشترک رسیده است،

half a million people have clicked the subscribe button

نیم میلیون نفر روی دکمه اشتراک

on my channel "Learn English with Bob the Canadian."

در کانال من کلیک کرده اند "Learn English with Bob the Canadian".

By the way, if you didn't know that I had another channel,

در ضمن اگه نمیدونستی من یه کانال

I have another channel.

دیگه دارم من یه کانال دیگه دارم.

I have this one, "Bob's Short English Lessons"

من این یکی را دارم، " درس های کوتاه انگلیسی باب"

and then I have my other one, "Learn English

و سپس یکی دیگر را دارم ، "آموزش انگلیسی

with Bob the Canadian."

با باب کانادایی".

Where,

جایی که،

Yeah, I do a video every Tuesday,

بله، من هر سه‌شنبه یک ویدیو می‌گذارم،

a couple of live streams every week.

هر هفته چند پخش زنده.

Anyways, thank you so much.

به هر حال خیلی ممنون

If you're one of those people who's subscribed

اگر شما از آن دسته افرادی هستید که

to this channel and the other one.

مشترک این کانال و دیگری هستید.

Thank you so much.

You're awesome.

خیلی ممنونم.

تو فوق العاده ای

You've just made my day.

تو به تازگی روزم را ساخته ای