Learn the English Phrases BURNING A HOLE IN MY POCKET and GET RICH QUICK SCHEME

In this English lesson I wanted

Nesta aula de inglês, eu queria

to help you learn the English phrase,

ajudá-lo a aprender a frase em inglês,

burning a hole in my pocket.

queimando meu bolso.

Or if you were talking about someone else burning a hole in

Ou se você estivesse falando sobre alguém queimando um buraco no

his pocket or burning a hole in her pocket.

bolso ou queimando um buraco no bolso dela.

This is a phrase we use to talk about someone

Esta é uma frase que usamos para falar de alguém

who just got some money and they want to spend

que acabou de ganhar algum dinheiro e quer gastá-

it as soon as possible.

lo o quanto antes.

We would say the money is burning a hole in their pocket.

Diríamos que o dinheiro está queimando um buraco em seus bolsos.

Maybe you have a son or daughter

Talvez você tenha um filho ou filha

who has just started their first job

que acabou de começar em seu primeiro emprego

and they just got their first paycheck and there's something

e acabou de receber seu primeiro contracheque e há algo que

they really want to buy and when they cash their paycheck,

ele realmente quer comprar e quando desconta o contracheque,

when they put their check in the bank,

quando coloca o cheque no banco,

the money is now burning a hole in their pocket.

o dinheiro agora está queimando um buraco no bolso.

I know when I was really young, when I was about 13,

Eu sei que quando eu era muito jovem, por volta dos 13 anos,

when I got my first paycheck,

quando recebi meu primeiro salário,

I really wanted to buy a certain part for my computer.

eu queria muito comprar uma determinada peça para o meu computador.

I would have described myself exactly like this.

Eu teria me descrito exatamente assim.

When I was that age, when I got my first paycheck,

Quando eu tinha essa idade, quando recebi meu primeiro salário,

from my part time job,

do meu emprego de meio período,

the money was burning a hole in my pocket.

o dinheiro queimava no meu bolso.

Definitely.

Definitivamente.

And I did buy that computer part.

E eu comprei aquela parte do computador.

I think it helped me eventually become someone

Acho que isso me ajudou a me tornar alguém

who knows how to use technology well.

que sabe usar bem a tecnologia.

What I don't like though are things

O que eu não gosto, porém, são coisas

where people promise that you can get rich quick.

em que as pessoas prometem que você pode ficar rico rapidamente.

When you say that someone is trying to get rich quick,

Quando você diz que alguém está tentando ficar rico rapidamente,

it means that they're trying to get a lot of money quickly

isso significa que ele está tentando ganhar muito dinheiro rapidamente

without working very hard.

sem trabalhar muito.

And in fact, we have something called get rich schemes.

E, de fato, temos algo chamado esquemas de enriquecimento.

A get rich scheme is when maybe your brother-in-law says,

Um esquema de enriquecimento é quando talvez seu cunhado diga:

if you give me $100 and if you find three people

se você me der $ 100 e se encontrar três pessoas

to give you $100, then eventually we'll all be rich.

para lhe dar $ 100, eventualmente todos ficaremos ricos.

And it's not a way to make money legally.

E não é uma maneira de ganhar dinheiro legalmente.

It's kind of a scheme.

É uma espécie de esquema.

It's a, it's kind of a trick you play on someone

É um tipo de truque que você prega em alguém para

where you try to get rich quick.

tentar ficar rico rapidamente.

So I do not like get rich quick schemes.

Portanto, não gosto de esquemas de enriquecimento rápido.

I do not like it when people try to get rich quick.

Não gosto quando as pessoas tentam ficar ricas rapidamente.

I like it when people work hard

Gosto quando as pessoas trabalham duro

and just do a good job at whatever job they are doing.

e fazem um bom trabalho em qualquer trabalho que estejam fazendo.

So anyways, sometimes money can burn a hole in your pocket.

De qualquer forma, às vezes o dinheiro pode queimar um buraco no seu bolso.

So right now, if I had $10 and I really wanted to spend it,

Então, agora, se eu tivesse $ 10 e realmente quisesse gastá-los,

I could say that it was burning a hole in my pocket.

poderia dizer que estava queimando meu bolso.

And sometimes people want to get rich quick

E às vezes as pessoas querem ficar ricas rapidamente

by using a get rich quick scheme.

usando um esquema de enriquecimento rápido.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This is a comment from Brent.

Este é um comentário de Brent.

Brent is from the YouTube channel "American English

Brent é do canal do YouTube "American English

With This Guy."

With This Guy".

And Brent's comment is about singing in the shower.

E o comentário de Brent é sobre cantar no chuveiro.

So yesterday's video we had a comment from Maz

Então, no vídeo de ontem, tivemos um comentário de Maz

who said that singing in the shower

que disse que cantar no chuveiro

was a great place to sing.

era um ótimo lugar para cantar.

And Brent from "American English With This Guy"

E Brent de "American English With This Guy"

says," the acoustics in the shower are so good, though."

diz, "a acústica no chuveiro é muito boa."

What he means by that is that in the shower when you sing

O que ele quer dizer com isso é que no chuveiro, quando você canta,

it sounds good.

soa bem.

When a room has good acoustics,

Quando uma sala tem boa acústica,

it means that when you talk or sing in that room,

significa que quando você fala ou canta naquela sala,

it just sounds really good.

soa muito bem.

It doesn't echo too much.

Não ecoa muito.

And it sounds really good.

E soa muito bem.

Maz actually replies again and says, "too, right?"

Maz realmente responde novamente e diz: "também, certo?"

So Maz is agreeing with Brent.

Então Maz está concordando com Brent.

And then my reply was, that's what I've heard.

E então minha resposta foi, isso é o que eu ouvi.

In fact, the guy on the "How to Dad,"

Na verdade, o cara do canal "How to Dad" do

YouTube channel records some of his voiceovers

YouTube grava algumas de suas narrações

in the shower with the water off of course.

no chuveiro com a água desligada, é claro.

I don't know if you've watched, "How to Dad,"

Não sei se você assistiu "How to Dad",

if you search on YouTube for "How to Dad,"

se você pesquisar no YouTube por "How to Dad",

it's this guy from New Zealand and he's really,

é esse cara da Nova Zelândia e ele é muito,

really funny.

muito engraçado.

If you are a dad yourself,

Se você também é pai,

you'll find him to be hilarious for sure.

com certeza o achará hilário.

Hey, I just wanted to talk really quickly

Ei, eu só queria falar bem rápido

about something I'm super excited about.

sobre algo que estou super empolgado.

You're watching this on a Friday,

Você está assistindo isso em uma sexta-feira,

but I'm actually recording it on a Thursday

mas na verdade estou gravando em uma quinta-feira

and I'm super pumped.

e estou super empolgado.

I'm super excited.

Estou super empolgado.

I'm super, super happy today because

Estou super, super feliz hoje porque

my other YouTube channel has reached 500,000 subscribers,

meu outro canal no YouTube atingiu 500.000 inscritos,

half a million people have clicked the subscribe button

meio milhão de pessoas clicaram no botão de inscrição

on my channel "Learn English with Bob the Canadian."

no meu canal "Aprenda inglês com Bob, o canadense".

By the way, if you didn't know that I had another channel,

A propósito, se você não sabia que eu tinha outro canal,

I have another channel.

eu tenho outro canal.

I have this one, "Bob's Short English Lessons"

Eu tenho este, "Bob's Short English Lessons"

and then I have my other one, "Learn English

e depois tenho o meu outro, "Learn English

with Bob the Canadian."

with Bob the Canadian".

Where,

Onde,

Yeah, I do a video every Tuesday,

sim, faço um vídeo toda terça-feira,

a couple of live streams every week.

algumas transmissões ao vivo toda semana.

Anyways, thank you so much.

De qualquer forma, muito obrigado.

If you're one of those people who's subscribed

Se você é uma daquelas pessoas que se inscreveu

to this channel and the other one.

neste canal e no outro.

Thank you so much.

You're awesome.

Muito obrigado.

Você é incrível.

You've just made my day.

Você acabou de fazer o meu dia.