Learn the English Phrases BURNING A HOLE IN MY POCKET and GET RICH QUICK SCHEME

In this English lesson I wanted

En esta lección de inglés

to help you learn the English phrase,

quería ayudarte a aprender la frase en inglés,

burning a hole in my pocket.

quemar un agujero en mi bolsillo.

Or if you were talking about someone else burning a hole in

O si estuvieras hablando de alguien más quemando un agujero en

his pocket or burning a hole in her pocket.

su bolsillo o quemando un agujero en su bolsillo.

This is a phrase we use to talk about someone

Esta es una frase que usamos para hablar de alguien

who just got some money and they want to spend

que acaba de recibir algo de dinero y quiere

it as soon as possible.

gastarlo lo antes posible.

We would say the money is burning a hole in their pocket.

Diríamos que el dinero les está haciendo un agujero en el bolsillo.

Maybe you have a son or daughter

Tal vez usted tiene un hijo o hija

who has just started their first job

que acaba de comenzar su primer trabajo

and they just got their first paycheck and there's something

y acaba de recibir su primer cheque de pago y hay algo

they really want to buy and when they cash their paycheck,

que realmente quiere comprar y cuando cobra su cheque de pago,

when they put their check in the bank,

cuando deposita su cheque en el banco,

the money is now burning a hole in their pocket.

el dinero ahora se está quemando. un agujero en su bolsillo.

I know when I was really young, when I was about 13,

Sé que cuando era muy joven, cuando tenía unos 13 años,

when I got my first paycheck,

cuando recibí mi primer cheque de pago,

I really wanted to buy a certain part for my computer.

tenía muchas ganas de comprar una pieza determinada para mi computadora.

I would have described myself exactly like this.

Me habría descrito exactamente así.

When I was that age, when I got my first paycheck,

Cuando tenía esa edad, cuando recibí mi primer cheque de pago,

from my part time job,

de mi trabajo de medio tiempo,

the money was burning a hole in my pocket.

el dinero me estaba haciendo un agujero en el bolsillo.

Definitely.

Definitivamente.

And I did buy that computer part.

Y compré esa parte de la computadora.

I think it helped me eventually become someone

Creo que eventualmente me ayudó a convertirme en alguien

who knows how to use technology well.

que sabe cómo usar bien la tecnología.

What I don't like though are things

Sin embargo, lo que no me gusta son las cosas

where people promise that you can get rich quick.

en las que la gente promete que puedes hacerte rico rápidamente.

When you say that someone is trying to get rich quick,

Cuando dices que alguien está tratando de hacerse rico rápidamente

it means that they're trying to get a lot of money quickly

, significa que está tratando de obtener mucho dinero rápidamente

without working very hard.

sin trabajar mucho.

And in fact, we have something called get rich schemes.

Y, de hecho, tenemos algo llamado esquemas para hacerse rico.

A get rich scheme is when maybe your brother-in-law says,

Un plan para hacerse rico es cuando tal vez tu cuñado dice,

if you give me $100 and if you find three people

si me das $100 y si encuentras a tres personas

to give you $100, then eventually we'll all be rich.

que te den $100, eventualmente todos seremos ricos.

And it's not a way to make money legally.

Y no es una forma de ganar dinero legalmente.

It's kind of a scheme.

Es una especie de esquema.

It's a, it's kind of a trick you play on someone

Es una especie de truco que le juegas a alguien

where you try to get rich quick.

en el que intentas hacerte rico rápidamente.

So I do not like get rich quick schemes.

Así que no me gustan los esquemas para hacerse rico rápidamente.

I do not like it when people try to get rich quick.

No me gusta cuando la gente intenta hacerse rica rápidamente.

I like it when people work hard

Me gusta cuando la gente trabaja duro

and just do a good job at whatever job they are doing.

y hace un buen trabajo en cualquier trabajo que esté haciendo.

So anyways, sometimes money can burn a hole in your pocket.

De todos modos, a veces el dinero puede hacer un agujero en tu bolsillo.

So right now, if I had $10 and I really wanted to spend it,

Así que en este momento, si tuviera $10 y realmente quisiera gastarlos

I could say that it was burning a hole in my pocket.

, podría decir que me estaba haciendo un agujero en el bolsillo.

And sometimes people want to get rich quick

Y a veces la gente quiere

by using a get rich quick scheme.

hacerse rica rápidamente usando un esquema para hacerse rico rápidamente.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

This is a comment from Brent.

Este es un comentario de Brent.

Brent is from the YouTube channel "American English

Brent es del canal de YouTube "American English

With This Guy."

With This Guy".

And Brent's comment is about singing in the shower.

Y el comentario de Brent es sobre cantar en la ducha.

So yesterday's video we had a comment from Maz

Entonces, en el video de ayer tuvimos un comentario de Maz

who said that singing in the shower

que dijo que cantar en la ducha

was a great place to sing.

era un gran lugar para cantar.

And Brent from "American English With This Guy"

Y Brent de "American English With This Guy"

says," the acoustics in the shower are so good, though."

dice: "Sin embargo, la acústica en la ducha es muy buena".

What he means by that is that in the shower when you sing

Lo que quiere decir con eso es que en la ducha cuando

it sounds good.

cantas suena bien.

When a room has good acoustics,

Cuando una habitación tiene buena acústica

it means that when you talk or sing in that room,

, significa que cuando hablas o cantas en esa habitación

it just sounds really good.

, suena muy bien.

It doesn't echo too much.

No hace demasiado eco.

And it sounds really good.

Y suena muy bien.

Maz actually replies again and says, "too, right?"

Maz en realidad responde de nuevo y dice: "también, ¿verdad?"

So Maz is agreeing with Brent.

Entonces Maz está de acuerdo con Brent.

And then my reply was, that's what I've heard.

Y luego mi respuesta fue, eso es lo que he oído.

In fact, the guy on the "How to Dad,"

De hecho, el chico del canal de YouTube "How to Dad"

YouTube channel records some of his voiceovers

graba algunas de sus voces

in the shower with the water off of course.

en off en la ducha sin agua, por supuesto.

I don't know if you've watched, "How to Dad,"

No sé si has visto "How to Dad",

if you search on YouTube for "How to Dad,"

si buscas en YouTube "How to Dad

it's this guy from New Zealand and he's really,

", es este chico de Nueva Zelanda y es muy,

really funny.

muy divertido.

If you are a dad yourself,

Si usted mismo es padre,

you'll find him to be hilarious for sure.

seguramente lo encontrará divertido.

Hey, I just wanted to talk really quickly

Oye, solo quería hablar muy rápido

about something I'm super excited about.

sobre algo que me emociona mucho.

You're watching this on a Friday,

Estás viendo esto un viernes,

but I'm actually recording it on a Thursday

pero en realidad lo estoy grabando un jueves

and I'm super pumped.

y estoy muy emocionado.

I'm super excited.

Estoy super excitado.

I'm super, super happy today because

Estoy súper, súper feliz hoy porque

my other YouTube channel has reached 500,000 subscribers,

mi otro canal de YouTube ha alcanzado los 500,000 suscriptores,

half a million people have clicked the subscribe button

medio millón de personas han hecho clic en el botón de suscripción

on my channel "Learn English with Bob the Canadian."

en mi canal "Aprende inglés con Bob el canadiense".

By the way, if you didn't know that I had another channel,

Por cierto, si no sabías que tenía otro canal,

I have another channel.

tengo otro canal.

I have this one, "Bob's Short English Lessons"

Tengo este, " Lecciones cortas de inglés de Bob"

and then I have my other one, "Learn English

y luego tengo el otro, "Aprende inglés

with Bob the Canadian."

con Bob el canadiense".

Where,

Donde,

Yeah, I do a video every Tuesday,

sí, hago un video todos los martes,

a couple of live streams every week.

un par de transmisiones en vivo cada semana.

Anyways, thank you so much.

De todos modos, muchas gracias.

If you're one of those people who's subscribed

Si eres una de esas personas que está suscrita

to this channel and the other one.

a este canal y al otro.

Thank you so much.

You're awesome.

Muchas gracias.

Eres increíble.

You've just made my day.

Acabas de alegrarme el día.