Meaning of HINDSIGHT IS 20/20 and THERE'S NO GOING BACK - A Short English Lesson with Subtitles

So in English we have this saying

Yani İngilizce'de şöyle bir sözümüz var,

that hindsight is 20/20.

geriye bakış 20/20'dir.

Now, hindsight is not a common English word,

Şimdi, arka görüş yaygın bir İngilizce kelime değildir,

but this phrase is common.

ancak bu ifade yaygındır.

Hindsight means looking at things

Hindsight, geçmişte olan şeylere bakmak demektir

that have happened in the past.

.

The numbers 20/20 come from when we talk about eyesight.

Görme hakkında konuştuğumuzda 20/20 sayıları gelir.

If you have 20/20 vision,

20/20 görüşünüz varsa, bu

it means that your eyesight is perfect.

görüşünüzün mükemmel olduğu anlamına gelir.

It means that you don't need glasses.

Bu, gözlüğe ihtiyacınız olmadığı anlamına gelir.

So when we say that hindsight is 20/20,

Dolayısıyla, geriye bakışın 20/20 olduğunu söylediğimizde,

what it means is that, when you look at things

bunun anlamı, şu anda bulunduğunuz yerden geçmişte yaptığınız şeylere baktığınızda

you did in the past from where you are now in the present,

, geçmişte

it's easy to decide what was bad

neyin kötü neyin

and what was good in the past.

iyi olduğuna karar vermek kolaydır. .

So when we say hindsight is 20/20,

Dolayısıyla, geriye dönüp bakmanın 20/20 olduğunu söylediğimizde,

we are talking about things in the past

geçmişteki şeylerden

and how we now know what was a good decision

ve neyin iyi neyin kötü karar olduğunu şimdi nasıl bildiğimizden bahsediyoruz

and what was bad.

.

If you buy a car that breaks all the time,

Sürekli bozulan bir araba alırsanız,

after a couple of years, you know it was a bad decision

birkaç yıl sonra bunun kötü bir karar olduğunu bilirsiniz

but hindsight is 20/20.

ama geriye dönüp bakıldığında 20/20.

There's another phrase we use in English,

İngilizce'de kullandığımız başka bir deyim var,

there's no going back,

geri dönüş yok

and this basically means something similar.

ve bu temelde benzer bir anlama geliyor.

You can't go back and change a bad decision in the past.

Geçmişteki kötü bir kararı geri dönüp değiştiremezsiniz.

So sometimes in the example, again, of buying a car

Yani bazen, yine

that needs lots of repairs, there's no going back.

çok sayıda onarım gerektiren bir araba satın alma örneğinde, geri dönüş yoktur.

You can't go back in time.

Zamanda geriye gidemezsin.

You can't travel through time

Zamanda yolculuk

and undo the fact that you just bought the car

edip arabayı yeni satın aldığınız

and that it ended up costing you a lot of money

ve çok fazla

because it needed a lot of repairs.

onarım gerektirdiği için size çok paraya mal olduğu gerçeğini geri alamazsınız.

Anyways, hindsight is 20/20 means that

Her neyse, geriye dönüp bakıldığında 20/20,

when you look at the past from where you are now,

şu anda bulunduğunuz yerden geçmişe baktığınızda,

it's easy to think that some things were bad decisions

bazı şeylerin kötü kararlar olduğunu

and there's no going back just means that

ve geri dönüşün olmadığını düşünmek kolay, sadece

you can't really undo something that's been done.

yapılmış bir şeyi gerçekten geri alamayacağınız anlamına gelir.

Anyways, Bob the Canadian here

Her neyse, Kanadalı Bob burada

and you're learning English with me

ve benimle İngilizce öğreniyorsun

and I hope you're having a great day.

ve umarım harika bir gün geçiriyorsundur.