Meaning of HINDSIGHT IS 20/20 and THERE'S NO GOING BACK - A Short English Lesson with Subtitles

7,761 views ・ 2020-01-29

Bob's Short English Lessons


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
So in English we have this saying
0
330
1880
그래서 영어에는
00:02
that hindsight is 20/20.
1
2210
2940
hindsight is 20/20이라는 말이 있습니다.
00:05
Now, hindsight is not a common English word,
2
5150
3140
자, hindsight는 일반적인 영어 단어가 아니지만
00:08
but this phrase is common.
3
8290
2250
이 표현은 일반적입니다.
00:10
Hindsight means looking at things
4
10540
2700
Hindsight는 과거에 일어난 일을 살펴보는 것을 의미합니다
00:13
that have happened in the past.
5
13240
1744
.
00:14
The numbers 20/20 come from when we talk about eyesight.
6
14984
5000
숫자 20/20은 시력에 대해 이야기할 때 나온 것입니다.
00:20
If you have 20/20 vision,
7
20703
2161
시력이 20/20이면
00:22
it means that your eyesight is perfect.
8
22864
2742
시력이 완벽하다는 뜻입니다.
00:25
It means that you don't need glasses.
9
25606
2824
안경이 필요 없다는 뜻입니다.
00:28
So when we say that hindsight is 20/20,
10
28430
3037
그래서 우리가 사후견해는 20/20이라고 말할 때,
00:31
what it means is that, when you look at things
11
31467
3463
그것이 의미하는 바는
00:34
you did in the past from where you are now in the present,
12
34930
4002
당신이 과거에 한 일을 현재 당신이 있는 곳에서 볼 때
00:38
it's easy to decide what was bad
13
38932
2610
00:41
and what was good in the past.
14
41542
1888
과거에 무엇이 나빴고 무엇이 좋았는지 판단하기 쉽다는 것입니다. .
00:43
So when we say hindsight is 20/20,
15
43430
2272
따라서 뒤늦은 생각이 20/20이라고 말할 때
00:45
we are talking about things in the past
16
45702
2486
우리는 과거의 일에 대해 이야기
00:48
and how we now know what was a good decision
17
48188
3292
하고 무엇이 좋은 결정이었고
00:51
and what was bad.
18
51480
972
무엇이 나빴는지 지금 어떻게 알 수 있는지에 대해 이야기하고 있습니다.
00:52
If you buy a car that breaks all the time,
19
52452
2167
항상 고장나는 차를 산다면
00:54
after a couple of years, you know it was a bad decision
20
54619
3213
몇 년 후에 그것이 나쁜 결정이었다는 것을 알지만
00:57
but hindsight is 20/20.
21
57832
2236
돌이켜 보면 20/20입니다.
01:00
There's another phrase we use in English,
22
60068
3325
우리가 영어로 사용하는 또 다른 문구가 있습니다.
01:03
there's no going back,
23
63393
1560
돌아갈 길은 없습니다.
01:04
and this basically means something similar.
24
64953
2943
이것은 기본적으로 비슷한 것을 의미합니다.
01:07
You can't go back and change a bad decision in the past.
25
67896
5000
과거로 돌아가 잘못된 결정을 바꿀 수는 없습니다.
01:13
So sometimes in the example, again, of buying a car
26
73082
4398
예를 들어
01:17
that needs lots of repairs, there's no going back.
27
77480
2906
수리를 많이 해야 하는 자동차를 구입하는 경우에는 되돌릴 수 없습니다.
01:20
You can't go back in time.
28
80386
2018
당신은 시간을 거슬러 갈 수 없습니다.
01:22
You can't travel through time
29
82404
2298
당신은 시간 여행을 할 수 없고
01:24
and undo the fact that you just bought the car
30
84702
3444
당신이 방금 차를 샀고
01:28
and that it ended up costing you a lot of money
31
88146
3014
01:31
because it needed a lot of repairs.
32
91160
1654
그것이 많은 수리가 필요했기 때문에 결국 당신에게 많은 돈이 들었다는 사실을 취소할 수 없습니다.
01:32
Anyways, hindsight is 20/20 means that
33
92814
2926
어쨌든, 뒤늦은 지혜는 20/20이라는 의미는 지금 있는 곳에서
01:35
when you look at the past from where you are now,
34
95740
3068
과거를 볼 때
01:38
it's easy to think that some things were bad decisions
35
98808
3564
어떤 것은 잘못된 결정이었고
01:42
and there's no going back just means that
36
102372
2922
되돌릴 수 없다고 생각하기 쉽습니다
01:45
you can't really undo something that's been done.
37
105294
2976
.
01:48
Anyways, Bob the Canadian here
38
108270
1390
어쨌든 여기 있는 캐나다인 밥
01:49
and you're learning English with me
39
109660
1530
과 당신은 저와 함께 영어를 배우고 있습니다.
01:51
and I hope you're having a great day.
40
111190
1850
좋은 하루 보내시길 바랍니다.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7