Meaning of HINDSIGHT IS 20/20 and THERE'S NO GOING BACK - A Short English Lesson with Subtitles

So in English we have this saying

그래서 영어에는

that hindsight is 20/20.

hindsight is 20/20이라는 말이 있습니다.

Now, hindsight is not a common English word,

자, hindsight는 일반적인 영어 단어가 아니지만

but this phrase is common.

이 표현은 일반적입니다.

Hindsight means looking at things

Hindsight는 과거에 일어난 일을 살펴보는 것을 의미합니다

that have happened in the past.

.

The numbers 20/20 come from when we talk about eyesight.

숫자 20/20은 시력에 대해 이야기할 때 나온 것입니다.

If you have 20/20 vision,

시력이 20/20이면

it means that your eyesight is perfect.

시력이 완벽하다는 뜻입니다.

It means that you don't need glasses.

안경이 필요 없다는 뜻입니다.

So when we say that hindsight is 20/20,

그래서 우리가 사후견해는 20/20이라고 말할 때,

what it means is that, when you look at things

그것이 의미하는 바는

you did in the past from where you are now in the present,

당신이 과거에 한 일을 현재 당신이 있는 곳에서 볼 때

it's easy to decide what was bad

and what was good in the past.

과거에 무엇이 나빴고 무엇이 좋았는지 판단하기 쉽다는 것입니다. .

So when we say hindsight is 20/20,

따라서 뒤늦은 생각이 20/20이라고 말할 때

we are talking about things in the past

우리는 과거의 일에 대해 이야기

and how we now know what was a good decision

하고 무엇이 좋은 결정이었고

and what was bad.

무엇이 나빴는지 지금 어떻게 알 수 있는지에 대해 이야기하고 있습니다.

If you buy a car that breaks all the time,

항상 고장나는 차를 산다면

after a couple of years, you know it was a bad decision

몇 년 후에 그것이 나쁜 결정이었다는 것을 알지만

but hindsight is 20/20.

돌이켜 보면 20/20입니다.

There's another phrase we use in English,

우리가 영어로 사용하는 또 다른 문구가 있습니다.

there's no going back,

돌아갈 길은 없습니다.

and this basically means something similar.

이것은 기본적으로 비슷한 것을 의미합니다.

You can't go back and change a bad decision in the past.

과거로 돌아가 잘못된 결정을 바꿀 수는 없습니다.

So sometimes in the example, again, of buying a car

예를 들어

that needs lots of repairs, there's no going back.

수리를 많이 해야 하는 자동차를 구입하는 경우에는 되돌릴 수 없습니다.

You can't go back in time.

당신은 시간을 거슬러 갈 수 없습니다.

You can't travel through time

당신은 시간 여행을 할 수 없고

and undo the fact that you just bought the car

당신이 방금 차를 샀고

and that it ended up costing you a lot of money

because it needed a lot of repairs.

그것이 많은 수리가 필요했기 때문에 결국 당신에게 많은 돈이 들었다는 사실을 취소할 수 없습니다.

Anyways, hindsight is 20/20 means that

어쨌든, 뒤늦은 지혜는 20/20이라는 의미는 지금 있는 곳에서

when you look at the past from where you are now,

과거를 볼 때

it's easy to think that some things were bad decisions

어떤 것은 잘못된 결정이었고

and there's no going back just means that

되돌릴 수 없다고 생각하기 쉽습니다

you can't really undo something that's been done.

.

Anyways, Bob the Canadian here

어쨌든 여기 있는 캐나다인 밥

and you're learning English with me

과 당신은 저와 함께 영어를 배우고 있습니다.

and I hope you're having a great day.

좋은 하루 보내시길 바랍니다.