Meaning of HINDSIGHT IS 20/20 and THERE'S NO GOING BACK - A Short English Lesson with Subtitles

So in English we have this saying

Então, em inglês, dizemos

that hindsight is 20/20.

que retrospectiva é 20/20.

Now, hindsight is not a common English word,

Agora, retrospectiva não é uma palavra comum em inglês,

but this phrase is common.

mas esta frase é comum.

Hindsight means looking at things

Retrospectiva significa olhar para as coisas

that have happened in the past.

que aconteceram no passado.

The numbers 20/20 come from when we talk about eyesight.

Os números 20/20 vêm quando falamos de visão.

If you have 20/20 vision,

Se você tem visão 20/20,

it means that your eyesight is perfect.

isso significa que sua visão é perfeita.

It means that you don't need glasses.

Isso significa que você não precisa de óculos.

So when we say that hindsight is 20/20,

Então, quando dizemos que retrospectiva é 20/20, o

what it means is that, when you look at things

que isso significa é que, quando você olha para as coisas que

you did in the past from where you are now in the present,

fez no passado de onde está agora no presente,

it's easy to decide what was bad

é fácil decidir o que foi ruim

and what was good in the past.

e o que foi bom no passado. .

So when we say hindsight is 20/20,

Portanto, quando dizemos que a retrospectiva é 20/20,

we are talking about things in the past

estamos falando sobre coisas do passado

and how we now know what was a good decision

e como agora sabemos o que foi uma boa decisão

and what was bad.

e o que foi ruim.

If you buy a car that breaks all the time,

Se você compra um carro que quebra o tempo todo,

after a couple of years, you know it was a bad decision

depois de alguns anos, sabe que foi uma má decisão,

but hindsight is 20/20.

mas em retrospecto é 20/20.

There's another phrase we use in English,

Há outra frase que usamos em inglês,

there's no going back,

there's no go back,

and this basically means something similar.

e isso basicamente significa algo parecido.

You can't go back and change a bad decision in the past.

Você não pode voltar atrás e mudar uma má decisão do passado.

So sometimes in the example, again, of buying a car

Então, às vezes, no exemplo, novamente, de comprar um carro

that needs lots of repairs, there's no going back.

que precisa de muitos reparos, não há como voltar atrás.

You can't go back in time.

Você não pode voltar no tempo.

You can't travel through time

Não dá para viajar no tempo

and undo the fact that you just bought the car

e desfazer o fato de que acabou de comprar o carro

and that it ended up costing you a lot of money

e que acabou custando muito dinheiro

because it needed a lot of repairs.

porque precisava de muitos reparos.

Anyways, hindsight is 20/20 means that

De qualquer forma, retrospectiva é 20/20 significa que

when you look at the past from where you are now,

quando você olha para o passado de onde você está agora,

it's easy to think that some things were bad decisions

é fácil pensar que algumas coisas foram más decisões

and there's no going back just means that

e não há como voltar atrás, apenas significa que

you can't really undo something that's been done.

você não pode realmente desfazer algo que foi feito.

Anyways, Bob the Canadian here

De qualquer forma, Bob, o canadense,

and you're learning English with me

está aprendendo inglês comigo

and I hope you're having a great day.

e espero que esteja tendo um ótimo dia.