Meaning of HINDSIGHT IS 20/20 and THERE'S NO GOING BACK - A Short English Lesson with Subtitles

So in English we have this saying

英語では

that hindsight is 20/20.

、後知恵は 20/20 ということわざがあります。

Now, hindsight is not a common English word,

さて、hindsight は一般的な英単語ではありません

but this phrase is common.

が、このフレーズは一般的です。

Hindsight means looking at things

後知恵と

that have happened in the past.

は、過去に起こったことを見ることを意味します。

The numbers 20/20 come from when we talk about eyesight.

20/20 という数字 は、視力について話すときの数字です。

If you have 20/20 vision,

視力が 20/20 の場合

it means that your eyesight is perfect.

は、視力が完璧であることを意味します。

It means that you don't need glasses.

眼鏡はいらないということです。

So when we say that hindsight is 20/20,

つまり、後知恵は 20/20 である

what it means is that, when you look at things

ということは

you did in the past from where you are now in the present,

、過去に行ったことを現在の場所から見ると、過去の

it's easy to decide what was bad

何が悪かったの

and what was good in the past.

か、何が良かったのかを簡単に判断できるということです。 .

So when we say hindsight is 20/20,

したがって、後知恵が 20/20 であると言うとき、

we are talking about things in the past

私たちは過去のことについて話し、何が良い決断で何が悪い決断だったの

and how we now know what was a good decision

かを今どのように知っているかを話している

and what was bad.

.

If you buy a car that breaks all the time,

いつも壊れる車を購入し

after a couple of years, you know it was a bad decision

た場合、数年後には それが悪い決断だったことがわかりますが、

but hindsight is 20/20.

後から考えると 20/20 です。

There's another phrase we use in English,

私たちが英語で使用する別のフレーズがあります。

there's no going back,

元に戻ることはありません。

and this basically means something similar.

これは基本的に 似たような意味です。 過去

You can't go back and change a bad decision in the past.

に戻って悪い決断を変えることはできません 。

So sometimes in the example, again, of buying a car

その

that needs lots of repairs, there's no going back.

ため、多くの修理が必要な車を購入した場合、 後戻りできない場合があります。

You can't go back in time.

時間を戻すことはできません。

You can't travel through time

時間を旅して

and undo the fact that you just bought the car

、車を購入したばかりで

and that it ended up costing you a lot of money

because it needed a lot of repairs.

、多くの修理が必要だったために多額の費用がかかったという事実を元に戻すことはできません。

Anyways, hindsight is 20/20 means that

とにかく、後知恵は 20/20 ということ

when you look at the past from where you are now,

は、あなたが今いる場所から過去を見る

it's easy to think that some things were bad decisions

と、いくつかの ことは悪い決断だった

and there's no going back just means that

と考えるのは簡単で、後戻りできないということは、単に何かを

you can't really undo something that's been done.

元に戻すことができないということを意味します 。

Anyways, Bob the Canadian here

とにかく、ここにいるカナダ人のボブ

and you're learning English with me

とあなたは私と一緒に英語を学んでい

and I hope you're having a great day.

ます。あなたが素晴らしい一日を過ごしていることを願っています.