Meaning of HINDSIGHT IS 20/20 and THERE'S NO GOING BACK - A Short English Lesson with Subtitles

So in English we have this saying

Así que en inglés tenemos este dicho de

that hindsight is 20/20.

que la retrospectiva es 20/20.

Now, hindsight is not a common English word,

Ahora, retrospectiva no es una palabra común en inglés,

but this phrase is common.

pero esta frase es común.

Hindsight means looking at things

Retrospectiva significa mirar cosas

that have happened in the past.

que han sucedido en el pasado.

The numbers 20/20 come from when we talk about eyesight.

Los números 20/20 vienen de cuando hablamos de la vista.

If you have 20/20 vision,

Si tienes una visión 20/20

it means that your eyesight is perfect.

, significa que tu vista es perfecta.

It means that you don't need glasses.

Significa que no necesitas gafas.

So when we say that hindsight is 20/20,

Entonces, cuando decimos que la retrospectiva es 20/20,

what it means is that, when you look at things

lo que significa es que, cuando miras las cosas

you did in the past from where you are now in the present,

que hiciste en el pasado desde donde estás ahora en el presente

it's easy to decide what was bad

, es fácil decidir qué fue malo

and what was good in the past.

y qué fue bueno en el pasado. .

So when we say hindsight is 20/20,

Entonces, cuando decimos que la retrospectiva es 20/20,

we are talking about things in the past

estamos hablando de cosas del pasado

and how we now know what was a good decision

y de cómo ahora sabemos cuál fue una buena decisión

and what was bad.

y cuál fue mala.

If you buy a car that breaks all the time,

Si compra un automóvil que se descompone todo el tiempo,

after a couple of years, you know it was a bad decision

después de un par de años, sabe que fue una mala decisión,

but hindsight is 20/20.

pero en retrospectiva es 20/20.

There's another phrase we use in English,

Hay otra frase que usamos en inglés,

there's no going back,

no hay vuelta atrás,

and this basically means something similar.

y esto básicamente significa algo similar.

You can't go back and change a bad decision in the past.

No se puede volver atrás y cambiar una mala decisión del pasado.

So sometimes in the example, again, of buying a car

Entonces, a veces, en el ejemplo, nuevamente, de comprar un automóvil

that needs lots of repairs, there's no going back.

que necesita muchas reparaciones, no hay vuelta atrás.

You can't go back in time.

No puedes volver atrás en el tiempo.

You can't travel through time

No puedes viajar en el tiempo

and undo the fact that you just bought the car

y deshacer el hecho de que acabas de comprar el auto

and that it ended up costing you a lot of money

y que terminó costándote mucho dinero

because it needed a lot of repairs.

porque necesitaba muchas reparaciones.

Anyways, hindsight is 20/20 means that

De todos modos, la retrospectiva es 20/20 significa que

when you look at the past from where you are now,

cuando miras el pasado desde donde estás ahora

it's easy to think that some things were bad decisions

, es fácil pensar que algunas cosas fueron malas decisiones

and there's no going back just means that

y que no hay vuelta atrás, solo significa que

you can't really undo something that's been done.

realmente no puedes deshacer algo que se ha hecho.

Anyways, Bob the Canadian here

De todos modos, Bob el canadiense aquí

and you're learning English with me

y tú estás aprendiendo inglés conmigo

and I hope you're having a great day.

y espero que estés teniendo un gran día.