Meaning of HINDSIGHT IS 20/20 and THERE'S NO GOING BACK - A Short English Lesson with Subtitles

So in English we have this saying

W języku angielskim mamy takie powiedzenie,

that hindsight is 20/20.

że perspektywa po fakcie to 20/20.

Now, hindsight is not a common English word,

Teraz, po fakcie nie jest to popularne angielskie słowo,

but this phrase is common.

ale to wyrażenie jest powszechne.

Hindsight means looking at things

Spojrzenie wstecz oznacza spojrzenie na rzeczy,

that have happened in the past.

które wydarzyły się w przeszłości.

The numbers 20/20 come from when we talk about eyesight.

Liczby 20/20 pochodzą, gdy mówimy o wzroku.

If you have 20/20 vision,

Jeśli masz wzrok 20/20,

it means that your eyesight is perfect.

oznacza to, że twój wzrok jest doskonały.

It means that you don't need glasses.

Oznacza to, że nie potrzebujesz okularów.

So when we say that hindsight is 20/20,

Więc kiedy mówimy, że z perspektywy czasu jest 20/20,

what it means is that, when you look at things

oznacza to, że kiedy patrzysz na rzeczy, które

you did in the past from where you are now in the present,

zrobiłeś w przeszłości z miejsca, w którym jesteś teraz,

it's easy to decide what was bad

łatwo jest zdecydować, co było złe,

and what was good in the past.

a co dobre w przeszłości .

So when we say hindsight is 20/20,

Więc kiedy mówimy, że z perspektywy czasu jest 20/20,

we are talking about things in the past

mówimy o rzeczach z przeszłości

and how we now know what was a good decision

i skąd teraz wiemy, co było dobrą decyzją,

and what was bad.

a co złą.

If you buy a car that breaks all the time,

Jeśli kupujesz samochód, który cały czas się psuje,

after a couple of years, you know it was a bad decision

po kilku latach wiesz, że to była zła decyzja,

but hindsight is 20/20.

ale z perspektywy czasu oceniam 20/20.

There's another phrase we use in English,

Jest jeszcze jedno wyrażenie, którego używamy w języku angielskim,

there's no going back,

nie ma odwrotu,

and this basically means something similar.

a to w zasadzie oznacza coś podobnego.

You can't go back and change a bad decision in the past.

Nie możesz cofnąć się i zmienić złej decyzji z przeszłości.

So sometimes in the example, again, of buying a car

Więc czasami w przykładzie kupna samochodu,

that needs lots of repairs, there's no going back.

który wymaga wielu napraw, nie ma odwrotu.

You can't go back in time.

Nie możesz cofnąć się w czasie.

You can't travel through time

Nie możesz podróżować w czasie

and undo the fact that you just bought the car

i cofnąć faktu, że właśnie kupiłeś samochód

and that it ended up costing you a lot of money

i że skończyło się na tym, że kosztowało cię to dużo pieniędzy,

because it needed a lot of repairs.

ponieważ wymagało wielu napraw.

Anyways, hindsight is 20/20 means that

W każdym razie, z perspektywy czasu 20/20 oznacza, że

when you look at the past from where you are now,

kiedy patrzysz na przeszłość z miejsca, w którym jesteś teraz,

it's easy to think that some things were bad decisions

łatwo pomyśleć, że niektóre rzeczy były złymi decyzjami

and there's no going back just means that

i nie ma odwrotu, oznacza to po prostu, że tak

you can't really undo something that's been done.

naprawdę nie możesz cofnąć czegoś, co zostało zrobione.

Anyways, Bob the Canadian here

W każdym razie, Bob Kanadyjczyk tutaj

and you're learning English with me

i uczysz się ze mną angielskiego

and I hope you're having a great day.

i mam nadzieję, że masz wspaniały dzień.