Meaning of A CLOSE CALL - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something was "a close call" it means that something bad almost

Yani İngilizce'de bir şeyin " yakın bir çağrı" olduğunu söylediğimizde, bu neredeyse kötü bir şey

happened but you avoided it at the last minute.

oluyordu ama siz bundan son dakikada kaçındınız demektir.

So a few years ago I was driving my car in the winter and I was coming up to a stoplight.

Birkaç yıl önce kışın arabamı sürüyordum ve trafik ışığına geliyordum.

I needed to stop my car, and when I hit the brakes the car started to slide instead of

Arabamı durdurmam gerekiyordu ve frene bastığımda

stop because I was on ice.

buz üzerinde olduğum için araba durmak yerine kaymaya başladı.

There was ice on the road.

Yolda buz vardı.

So I slid for quite a while and there was a car in front of me that was stopped and

Bu yüzden bir süre kaydım ve önümde duran bir araba vardı ve

slowly my car slowed down until eventually just at the last second it stopped.

arabam yavaş yavaş yavaşladı ve sonunda tam son saniyede durdu.

So that was a close call.

Yani bu yakın bir çağrıydı.

I almost got into an accident.

Neredeyse kaza yapıyordum.

I almost hit the person in front of me.

Neredeyse önümdeki kişiye çarpacaktım.