Meaning of A CLOSE CALL - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something was "a close call" it means that something bad almost

Tak więc po angielsku, kiedy mówimy, że coś było „ blisko”, oznacza to, że coś złego prawie się

happened but you avoided it at the last minute.

wydarzyło, ale uniknąłeś tego w ostatniej chwili.

So a few years ago I was driving my car in the winter and I was coming up to a stoplight.

Tak więc kilka lat temu jechałem zimą samochodem i zbliżałem się do świateł.

I needed to stop my car, and when I hit the brakes the car started to slide instead of

Musiałem zatrzymać samochód, a kiedy wcisnąłem hamulec, samochód zamiast się zatrzymać, zaczął się ślizgać,

stop because I was on ice.

ponieważ byłem na lodzie.

There was ice on the road.

Na drodze był lód.

So I slid for quite a while and there was a car in front of me that was stopped and

Więc ślizgałem się przez dłuższą chwilę, a przede mną był samochód, który się zatrzymał i

slowly my car slowed down until eventually just at the last second it stopped.

powoli mój samochód zwolnił, aż w końcu zatrzymał się w ostatniej sekundzie.

So that was a close call.

Więc było blisko.

I almost got into an accident.

Prawie miałem wypadek.

I almost hit the person in front of me.

Prawie uderzyłem osobę przede mną.