Meaning of A LONG SHOT and A SURE THING - A Short English Lesson with Subtitles

- So in English, when you say something is a long shot,

- Yani İngilizce'de, bir şeyin uzak ihtimal olduğunu söylediğinizde, bunun olma

it means that there's a very slim chance

ihtimalinin çok düşük olduğu anlamına gelir

of it happening.

.

It means that there's a very small chance

Bu, bunun olma ihtimalinin çok düşük olduğu anlamına gelir

that it will happen.

.

When you buy a lottery ticket

Bir piyango bileti satın aldığınızda

and you hope that you will win the lottery,

ve piyangoyu kazanacağınızı umduğunuzda, piyangoyu kazanmak

it is definitely a long shot to win the lottery.

kesinlikle uzun bir şanstır. Gerçekleşme

It has a very small chance of actually happening.

olasılığı çok düşüktür .

So when something is a long shot,

Yani bir şey uzun bir ihtimal olduğunda,

it means that there is a small chance that it will happen.

bunun olma ihtimalinin çok düşük olduğu anlamına gelir.

I was going to make this video outside today,

Bu videoyu bugün dışarıda çekecektim

but I thought that it was a long shot

ama rüzgarın dinip dinmeyeceğinin uzak bir ihtimal olduğunu düşündüm

whether the wind would calm down or not.

.

It is extremely windy outside today,

Bugün dışarısı aşırı derecede rüzgarlı

and I think that it would have been a long shot

ve bence aşırı gürültülü olmayacak bir video

thinking that I could find a place outside

çekebileceğim bir yer bulabileceğimi düşünmek uzun bir ihtimal olurdu

where I could make a video

where it wouldn't be extremely loud.

.

So I thought I would just do it inside today.

Bu yüzden bugün sadece içeride yapacağımı düşündüm.

I know that's rare, but I thought

Bunun nadir olduğunu biliyorum ama

if I did it inside, I would get it done.

içeride yaparsam yaptırırım diye düşündüm.

If I went outside, it would be a long shot

Dışarı çıkarsam,

whether I would find a quiet place to do it.

yapacak sessiz bir yer bulup bulmamam zor olurdu.

So I thought I would do it inside,

Bu yüzden bunu içeride yapacağımı düşündüm,

because that would be a sure thing.

çünkü bu kesin bir şey olurdu.

So a sure thing is the opposite of a long shot.

Yani kesin bir şey, uzun bir atışın tersidir.

When something is a long shot,

Bir şey uzak bir ihtimal olduğunda,

there's a slim chance of it happening.

olma ihtimali çok düşüktür.

When something is a sure thing,

Bir şey kesin olduğunda,

then it most likely will happen.

büyük olasılıkla gerçekleşecektir.

So I knew that if I stayed inside,

Bu yüzden, içeride kalırsam

getting my video done would be a sure thing.

videomu tamamlamanın kesin bir şey olacağını biliyordum.

Anyways, Bob the Canadian here.

Her neyse, Kanadalı Bob burada. Bu rüzgarlı günde

Thanks for joining me inside on this windy day.

bana katıldığınız için teşekkürler .

Hope you're having a good day.

Umarım iyi bir gün geçiriyorsundur.

Hope you're learning lots of English.

Umarım çok fazla İngilizce öğreniyorsundur.

By the way, there is a new video out

Bu arada diğer kanalımda yeni video yayında

on my other channel.

.

If you search for Bob the Canadian tiny things,

Kanadalı minik şeyleri Bob'u ararsanız,

you will find it there.

orada bulacaksınız.

Why don't you have a look

Neden bir göz atıp

and learn a little bit more English?

biraz daha fazla İngilizce öğrenmiyorsun?

Anyways, nice to see you.

Her neyse, seni görmek güzel.

Have a good day.

İyi günler.

I'll see you tomorrow in the next video.

Yarın bir sonraki videoda görüşmek üzere.