Meaning of A LONG SHOT and A SURE THING - A Short English Lesson with Subtitles

- So in English, when you say something is a long shot,

- Donc, en anglais, quand vous dites que quelque chose est un long shot,

it means that there's a very slim chance

cela signifie qu'il y a très peu de chances que

of it happening.

cela se produise.

It means that there's a very small chance

Cela signifie qu'il y a très peu de chances

that it will happen.

que cela se produise.

When you buy a lottery ticket

Lorsque vous achetez un billet de loterie

and you hope that you will win the lottery,

et que vous espérez gagner à la loterie,

it is definitely a long shot to win the lottery.

c'est certainement un long coup pour gagner à la loterie.

It has a very small chance of actually happening.

Cela a très peu de chance de se produire réellement.

So when something is a long shot,

Donc, quand quelque chose est long,

it means that there is a small chance that it will happen.

cela signifie qu'il y a une petite chance que cela se produise.

I was going to make this video outside today,

J'allais faire cette vidéo à l'extérieur aujourd'hui,

but I thought that it was a long shot

mais je pensais qu'il était

whether the wind would calm down or not.

difficile de savoir si le vent se calmerait ou non.

It is extremely windy outside today,

Il y a énormément de vent dehors aujourd'hui,

and I think that it would have been a long shot

et je pense qu'il aurait été long de

thinking that I could find a place outside

penser que je pourrais trouver un endroit dehors

where I could make a video

où je pourrais faire une vidéo

where it wouldn't be extremely loud.

où ce ne serait pas extrêmement bruyant.

So I thought I would just do it inside today.

Alors j'ai pensé que je le ferais à l'intérieur aujourd'hui.

I know that's rare, but I thought

Je sais que c'est rare, mais je pensais que

if I did it inside, I would get it done.

si je le faisais à l'intérieur, je le ferais.

If I went outside, it would be a long shot

Si je sortais, il

whether I would find a quiet place to do it.

serait difficile de trouver un endroit tranquille pour le faire.

So I thought I would do it inside,

Alors j'ai pensé que je le ferais à l'intérieur,

because that would be a sure thing.

parce que ce serait une chose sûre.

So a sure thing is the opposite of a long shot.

Donc, une chose sûre est le contraire d'un long shot.

When something is a long shot,

Quand quelque chose est long,

there's a slim chance of it happening.

il y a peu de chances que cela se produise.

When something is a sure thing,

Quand quelque chose est une chose sûre

then it most likely will happen.

, cela se produira très probablement.

So I knew that if I stayed inside,

Donc je savais que si je restais à l'intérieur,

getting my video done would be a sure thing.

faire ma vidéo serait une chose sûre.

Anyways, Bob the Canadian here.

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici.

Thanks for joining me inside on this windy day.

Merci de me rejoindre à l' intérieur en cette journée venteuse.

Hope you're having a good day.

J'espère que vous passez une bonne journée.

Hope you're learning lots of English.

J'espère que vous apprenez beaucoup d'anglais.

By the way, there is a new video out

Au fait, une nouvelle vidéo est sortie

on my other channel.

sur mon autre chaîne.

If you search for Bob the Canadian tiny things,

Si vous recherchez Bob les petites choses canadiennes,

you will find it there.

vous le trouverez là-bas.

Why don't you have a look

Pourquoi ne pas jeter un coup d'œil

and learn a little bit more English?

et apprendre un peu plus l'anglais ?

Anyways, nice to see you.

Quoi qu'il en soit, ravi de vous voir.

Have a good day.

Passe une bonne journée.

I'll see you tomorrow in the next video.

Je vous verrai demain dans la prochaine vidéo.