Meaning of A LONG SHOT and A SURE THING - A Short English Lesson with Subtitles

- So in English, when you say something is a long shot,

- Quindi in inglese, quando dici che qualcosa è un azzardo,

it means that there's a very slim chance

significa che c'è una minima possibilità

of it happening.

che accada.

It means that there's a very small chance

Significa che c'è una possibilità molto piccola

that it will happen.

che accada.

When you buy a lottery ticket

Quando acquisti un biglietto della lotteria

and you hope that you will win the lottery,

e speri di vincere alla lotteria,

it is definitely a long shot to win the lottery.

è sicuramente un azzardo vincere alla lotteria.

It has a very small chance of actually happening.

Ha una possibilità molto piccola di accadere realmente.

So when something is a long shot,

Quindi, quando qualcosa è un azzardo,

it means that there is a small chance that it will happen.

significa che c'è una piccola possibilità che accada.

I was going to make this video outside today,

Stavo per girare questo video fuori oggi,

but I thought that it was a long shot

ma ho pensato che sarebbe stato un azzardo

whether the wind would calm down or not.

se il vento si sarebbe calmato o meno.

It is extremely windy outside today,

Oggi fuori c'è molto vento

and I think that it would have been a long shot

e penso che sarebbe stato un azzardo

thinking that I could find a place outside

pensare di poter trovare un posto all'aperto

where I could make a video

dove poter girare un video

where it wouldn't be extremely loud.

dove non ci sarebbe stato un rumore troppo alto.

So I thought I would just do it inside today.

Quindi ho pensato di farlo solo dentro oggi.

I know that's rare, but I thought

So che è raro, ma ho pensato che

if I did it inside, I would get it done.

se l'avessi fatto dentro, l'avrei fatto.

If I went outside, it would be a long shot

Se uscissi, sarebbe difficile

whether I would find a quiet place to do it.

trovare un posto tranquillo per farlo.

So I thought I would do it inside,

Quindi ho pensato di farlo dentro,

because that would be a sure thing.

perché sarebbe stata una cosa sicura.

So a sure thing is the opposite of a long shot.

Quindi una cosa certa è l' opposto di un tiro lungo.

When something is a long shot,

Quando qualcosa è un azzardo,

there's a slim chance of it happening.

c'è una minima possibilità che accada.

When something is a sure thing,

Quando qualcosa è una cosa certa,

then it most likely will happen.

molto probabilmente accadrà.

So I knew that if I stayed inside,

Quindi sapevo che se fossi rimasto dentro,

getting my video done would be a sure thing.

fare il mio video sarebbe stato una cosa sicura.

Anyways, Bob the Canadian here.

Comunque, Bob il canadese qui.

Thanks for joining me inside on this windy day.

Grazie per esserti unito a me in questa giornata ventosa.

Hope you're having a good day.

Spero tu stia passando una buona giornata.

Hope you're learning lots of English.

Spero che tu stia imparando molto inglese.

By the way, there is a new video out

A proposito, c'è un nuovo video

on my other channel.

sull'altro mio canale.

If you search for Bob the Canadian tiny things,

Se cerchi Bob le piccole cose canadesi, lo

you will find it there.

troverai lì.

Why don't you have a look

Perché non dai un'occhiata

and learn a little bit more English?

e impari un po' più di inglese?

Anyways, nice to see you.

Comunque, piacere di vederti.

Have a good day.

Buona giornata.

I'll see you tomorrow in the next video.

Ci vediamo domani nel prossimo video.