Meaning of A LONG SHOT and A SURE THING - A Short English Lesson with Subtitles

- So in English, when you say something is a long shot,

- Entonces, en inglés, cuando dices que algo es una

it means that there's a very slim chance

posibilidad remota, significa que hay una probabilidad muy pequeña

of it happening.

de que suceda.

It means that there's a very small chance

Significa que hay una probabilidad muy pequeña de

that it will happen.

que suceda.

When you buy a lottery ticket

Cuando compra un boleto de lotería

and you hope that you will win the lottery,

y espera ganar la lotería,

it is definitely a long shot to win the lottery.

definitivamente es una posibilidad remota ganar la lotería.

It has a very small chance of actually happening.

Tiene una probabilidad muy pequeña de que realmente suceda.

So when something is a long shot,

Entonces, cuando algo es una

it means that there is a small chance that it will happen.

posibilidad remota, significa que hay una pequeña posibilidad de que suceda.

I was going to make this video outside today,

Iba a hacer este video afuera hoy,

but I thought that it was a long shot

pero pensé que era una

whether the wind would calm down or not.

posibilidad remota si el viento se calmaría o no.

It is extremely windy outside today,

Hace mucho viento afuera hoy,

and I think that it would have been a long shot

y creo que hubiera sido una

thinking that I could find a place outside

posibilidad remota pensar que podría encontrar un lugar afuera

where I could make a video

donde podría hacer un video

where it wouldn't be extremely loud.

donde no sería extremadamente ruidoso.

So I thought I would just do it inside today.

Así que pensé en hacerlo adentro hoy.

I know that's rare, but I thought

Sé que es raro, pero pensé que

if I did it inside, I would get it done.

si lo hacía por dentro, lo lograría.

If I went outside, it would be a long shot

Si salía, sería una

whether I would find a quiet place to do it.

posibilidad remota encontrar un lugar tranquilo para hacerlo.

So I thought I would do it inside,

Así que pensé en hacerlo adentro,

because that would be a sure thing.

porque eso sería algo seguro.

So a sure thing is the opposite of a long shot.

Así que una cosa segura es lo opuesto a una posibilidad remota.

When something is a long shot,

Cuando algo es una

there's a slim chance of it happening.

posibilidad remota, hay una pequeña posibilidad de que suceda.

When something is a sure thing,

Cuando algo es seguro

then it most likely will happen.

, lo más probable es que suceda.

So I knew that if I stayed inside,

Entonces supe que si me quedaba adentro

getting my video done would be a sure thing.

, terminar mi video sería algo seguro.

Anyways, Bob the Canadian here.

De todos modos, Bob el canadiense aquí.

Thanks for joining me inside on this windy day.

Gracias por acompañarme adentro en este día ventoso.

Hope you're having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.

Hope you're learning lots of English.

Espero que estés aprendiendo mucho inglés.

By the way, there is a new video out

Por cierto, hay un nuevo video

on my other channel.

en mi otro canal.

If you search for Bob the Canadian tiny things,

Si buscas a Bob, las pequeñas cosas canadienses,

you will find it there.

lo encontrarás allí.

Why don't you have a look

¿Por qué no echas un vistazo

and learn a little bit more English?

y aprendes un poco más de inglés?

Anyways, nice to see you.

De todos modos, me alegro de verte.

Have a good day.

Que tengas un buen día.

I'll see you tomorrow in the next video.

Nos vemos mañana en el siguiente video.