Meaning of A LONG SHOT and A SURE THING - A Short English Lesson with Subtitles

- So in English, when you say something is a long shot,

- Więc po angielsku, kiedy mówisz, że coś jest nie do pomyślenia,

it means that there's a very slim chance

oznacza to, że jest bardzo mała szansa,

of it happening.

że ​​to się wydarzy.

It means that there's a very small chance

Oznacza to, że istnieje bardzo mała szansa,

that it will happen.

że ​​tak się stanie.

When you buy a lottery ticket

Kiedy kupujesz los na loterię

and you hope that you will win the lottery,

i masz nadzieję, że wygrasz na loterii, wygrana na loterii

it is definitely a long shot to win the lottery.

jest zdecydowanie długa .

It has a very small chance of actually happening.

Ma bardzo małe prawdopodobieństwo, że faktycznie się wydarzy.

So when something is a long shot,

Więc kiedy coś jest niepewne,

it means that there is a small chance that it will happen.

oznacza to, że istnieje niewielka szansa, że ​​to się stanie.

I was going to make this video outside today,

Miałem dzisiaj nakręcić ten filmik na zewnątrz,

but I thought that it was a long shot

ale pomyślałem, że to nie jest strzał w dziesiątkę,

whether the wind would calm down or not.

czy wiatr się uspokoi, czy nie. Na

It is extremely windy outside today,

zewnątrz jest dzisiaj bardzo wietrznie

and I think that it would have been a long shot

i myślę, że byłoby to bardzo ryzykowne, gdybym pomyślał,

thinking that I could find a place outside

że mógłbym znaleźć miejsce na zewnątrz,

where I could make a video

gdzie mógłbym nakręcić film, w

where it wouldn't be extremely loud.

którym nie byłoby zbyt głośno.

So I thought I would just do it inside today.

Więc pomyślałem, że zrobię to dzisiaj w środku.

I know that's rare, but I thought

Wiem, że to rzadkie, ale pomyślałem, że

if I did it inside, I would get it done.

jeśli zrobię to w środku, to mi się uda.

If I went outside, it would be a long shot

Gdybym wyszedł na zewnątrz, trudno byłoby

whether I would find a quiet place to do it.

znaleźć spokojne miejsce, aby to zrobić.

So I thought I would do it inside,

Pomyślałem więc, że zrobię to w środku,

because that would be a sure thing.

bo to będzie pewne.

So a sure thing is the opposite of a long shot.

Tak więc pewna rzecz jest przeciwieństwem strzału z dystansu.

When something is a long shot,

Kiedy coś jest niepewne,

there's a slim chance of it happening.

istnieje niewielka szansa, że ​​to się wydarzy.

When something is a sure thing,

Kiedy coś jest pewne,

then it most likely will happen.

to najprawdopodobniej się wydarzy.

So I knew that if I stayed inside,

Wiedziałem więc, że jeśli zostanę w domu,

getting my video done would be a sure thing.

nakręcenie filmu będzie pewne.

Anyways, Bob the Canadian here.

W każdym razie, tutaj Bob Kanadyjczyk.

Thanks for joining me inside on this windy day.

Dziękuję za dołączenie do mnie w ten wietrzny dzień.

Hope you're having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

Hope you're learning lots of English.

Mam nadzieję, że uczysz się dużo angielskiego.

By the way, there is a new video out

Przy okazji,

on my other channel.

na moim drugim kanale pojawił się nowy film.

If you search for Bob the Canadian tiny things,

Jeśli szukasz Boba, kanadyjskich małych rzeczy,

you will find it there.

znajdziesz je tam.

Why don't you have a look

Dlaczego nie spojrzysz

and learn a little bit more English?

i nie nauczysz się trochę więcej angielskiego?

Anyways, nice to see you.

W każdym razie, miło cię widzieć.

Have a good day.

Miłego dnia.

I'll see you tomorrow in the next video.

Widzimy się jutro w następnym filmie.