Learn the English Phrases "to put your foot down" and "to put up a fight"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase to put your foot down.

Bu İngilizce dersinde, ayağınızı yere basmak için İngilizce ifadeyi öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

When you put your foot down, it means you're not going to agree with someone.

Ayağınızı yere bastığınızda, birisiyle aynı fikirde olmayacaksınız demektir.

Let's say that my kids said that they wanted to have ice cream and I said no.

Diyelim ki çocuklarım dondurma yemek istediklerini söylediler ve ben hayır dedim.

And then they asked again. And then I said no.

Sonra tekrar sordular. Sonra hayır dedim.

Eventually I would just put my foot down and say, Stop asking.

Sonunda ayağımı yere koyar ve "Sorma" derdim.

The answer will always be no.

Cevap her zaman hayır olacaktır.

So when you put your foot down, it means you're in charge of something or you're

Yani ayağınızı yere bastığınızda, bir şeyin başındasınız ya da

the one that can make a decision and you're not going to change how you feel about it.

karar verebilecek tek kişi sizsiniz ve bu konudaki hislerinizi değiştiremeyeceksiniz demektir. Bugün size

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase to put up a fight.

öğretmek istediğim ikinci deyim, kavga çıkarmak deyimidir.

When you put up a fight, it doesn't mean that you're actually, you know, punching and hitting.

Kavga ettiğinizde, bu aslında yumruk attığınız ve vurduğunuz anlamına gelmez.

It means that you're not going to give up on something.

Bu, bir şeyden vazgeçmeyeceğiniz anlamına gelir.

When I tell my kids they can't have ice cream, they tend to put up a fight.

Çocuklarıma dondurma yiyemeyeceklerini söylediğimde kavga etme eğilimi gösteriyorlar.

They keep asking. They don't want to give up.

Sormaya devam ediyorlar. Vazgeçmek istemiyorlar. Bana

They just keep asking me about it because they..., they

bunu sorup duruyorlar çünkü onlar...

want to put up a fight.

kavga çıkarmak istiyorlar.

They want to discuss it, they want to argue.

Tartışmak istiyorlar, tartışmak istiyorlar.

They want to try and make me change my mind.

Fikrimi değiştirmemi sağlamaya çalışıyorlar.

So to review, when you put your foot down, it means you're saying no to something.

Yani gözden geçirmek gerekirse, ayağınızı yere bastığınızda, bir şeye hayır diyorsunuz demektir.

I guess it doesn't have to be “no”, it could be, yes.

Sanırım “hayır” olmak zorunda değil, evet olabilir.

But normally it's no you're saying no and you're not going to change your mind.

Ama normalde hayır diyorsun ve fikrini değiştirmeyeceksin.

And when you put up a fight, it means you want to change

Ve kavga ettiğinizde, bu, birinin fikrini değiştirmek istediğiniz

someone's mind and you're not willing to take no for an answer.

ve hayırı cevap olarak kabul etmeyeceğiniz anlamına gelir.

You're going to argue and want to discuss it until they change their mind.

Tartışacaksınız ve fikirlerini değiştirene kadar tartışmak isteyeceksiniz.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ama hey, önceki bir videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Irina. Hello, Bob.

Bu yorum Irina'dan. Merhaba Bob.

Thank you so much for this video.

Bu video için çok teşekkür ederim.

Usually I am full of energy without coffee and sugar.

Genellikle kahve ve şeker olmadan enerji doluyum. Videonun

The river and the fields in the background of the video always calm me down.

arka planındaki nehir ve tarlalar beni hep sakinleştirmiştir.

Oop! I'm somewhere else today.

Ah! Bugün başka bir yerdeyim.

And my response? Right now the river is full of geese.

Ya cevabım? Şu anda nehir kazlarla dolu.

There are probably over a thousand. Yes.

Muhtemelen binden fazla vardır. Evet.

It's interesting right now because the river is super, super full of geese.

Şu anda ilginç çünkü nehir süper, süper kazlarla dolu.

In fact, if you go to my other channel and look for my stories, I did a little video of them.

Hatta diğer kanalıma girip hikayelerime bakarsan küçük bir video çekmiştim.

Maybe I'll see if I can do that here as well in the next video if they're still visiting.

Belki hala ziyaret ediyorlarsa bir sonraki videoda bunu burada da yapıp yapamayacağımı görürüm.

But hey, I'm at school. It's nighttime.

Ama hey, okuldayım. gece vakti

One of my kids had a club that they had to go to, so they're playing basketball right now.

Çocuklarımdan birinin gitmesi gereken bir kulübü vardı , bu yüzden şu anda basketbol oynuyorlar.

So I thought I would show you lockers and combination locks and one of the entrances.

Ben de size dolapları , şifreli kilitleri ve girişlerden birini göstereyim dedim.

And if you look behind me, you can even see a classroom.

Ve arkama bakarsanız, bir sınıf bile görebilirsiniz. Bu

This isn't my classroom, by the way.

arada burası benim sınıfım değil.

My classroom is in a completely different part of the school that's closed right now.

Sınıfım okulun şu anda kapalı olan tamamen farklı bir bölümünde.

But this is what a school looks like.

Ama bir okul böyle görünüyor. Geri

You can see the recycling bins behind me.

dönüşüm kutularını arkamda görebilirsiniz.

And if you look behind me, you can see the long, long hallway.

Ve arkama bakarsanız, uzun, uzun koridoru görebilirsiniz.

This is a pretty traditional school in Canada.

Bu Kanada'da oldukça geleneksel bir okul.

Our schools in Canada are usually hallways, lots of lockers.

Kanada'daki okullarımız genellikle koridorlardır, çok sayıda dolap vardır.

Students can have an upper locker or a lower locker.

Öğrenciler bir üst dolaba veya bir alt dolaba sahip olabilir.

They prefer the upper locker.

Üst dolabı tercih ederler.

They're required to keep their lockers shut, but sometimes they leave them open.

Dolaplarını kapalı tutmaları gerekiyor ama bazen açık bırakıyorlar.

Hopefully there's nothing valuable in there.

Umarım içinde değerli bir şey yoktur.

Our newer classrooms have windows,

Yeni sınıflarımızın pencereleri vardır,

so it's just more of an open concept.

bu yüzden daha çok açık bir konsepttir. Giderek

We've been building more and more.

daha fazla inşa ediyoruz.

When we build onto schools in Ontario, Canada, we often build rooms that have more windows.

Kanada, Ontario'daki okulları inşa ettiğimizde, genellikle daha fazla penceresi olan odalar inşa ederiz.

So you can see what's going on.

Böylece neler olduğunu görebilirsiniz.

Not all the teachers and students like that.

Bütün öğretmenler ve öğrenciler böyle değil.

We've had windows in the doors to our classrooms for a very, very long time.

Çok, çok uzun bir süredir sınıflarımızın kapılarında pencereler vardı.

That's been pretty normal.

Bu oldukça normaldi.

But in the last ten or 20 years, we've been adding more

Ancak son on ya da 20 yılda,

and more windows to the walls just to give it more of an open feel.

sırf daha açık bir his vermek için duvarlara giderek daha fazla pencere ekliyoruz.

Some students, though, would prefer it to be a little more closed in and a little more private,

Yine de bazı öğrenciler,

especially if they're doing a presentation or something like that.

özellikle bir sunum veya buna benzer bir şey yapıyorlarsa, biraz daha kapalı ve biraz daha özel olmayı tercih ederler.

And if their friends walk by, they can see them.

Ve arkadaşları geçerse onları görebilirler.

Anyways. A couple last things.

Neyse. Son birkaç şey.

A fire extinguisher, a little sign for the fire extinguisher.

Bir yangın söndürücü, yangın söndürücü için küçük bir işaret.

And then, of course, the the thing you pull if there is a fire.

Ve sonra tabii ki yangın çıkarsa çektiğiniz şey.

Anyways, just a short little tour of this corner of the school.

Her neyse, okulun bu köşesinde kısa bir gezinti.

Hope you enjoyed it.

Umarım eğlenmişsindir.

I'll see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

Birkaç gün sonra başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşürüz. Hoşçakal.