Learn the English Phrases "to put your foot down" and "to put up a fight"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase to put your foot down.

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a imparare la frase inglese per mettere i piedi per terra.

When you put your foot down, it means you're not going to agree with someone.

Quando metti i piedi per terra, significa che non andrai d'accordo con qualcuno.

Let's say that my kids said that they wanted to have ice cream and I said no.

Diciamo che i miei figli hanno detto che volevano il gelato e io ho detto di no.

And then they asked again. And then I said no.

E poi hanno chiesto di nuovo. E poi ho detto di no.

Eventually I would just put my foot down and say, Stop asking.

Alla fine avrei semplicemente puntato i piedi e avrei detto: smettila di chiedere.

The answer will always be no.

La risposta sarà sempre no.

So when you put your foot down, it means you're in charge of something or you're

Quindi, quando metti i piedi per terra, significa che sei responsabile di qualcosa o sei tu

the one that can make a decision and you're not going to change how you feel about it.

quello che può prendere una decisione e non cambierai il modo in cui ti senti al riguardo.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase to put up a fight.

La seconda frase che volevo insegnarti oggi è la frase per combattere.

When you put up a fight, it doesn't mean that you're actually, you know, punching and hitting.

Quando combatti, non significa che stai davvero prendendo a pugni e colpendo.

It means that you're not going to give up on something.

Significa che non rinuncerai a qualcosa.

When I tell my kids they can't have ice cream, they tend to put up a fight.

Quando dico ai miei figli che non possono mangiare il gelato, tendono a litigare.

They keep asking. They don't want to give up.

Continuano a chiedere. Non vogliono arrendersi.

They just keep asking me about it because they..., they

Continuano a chiedermelo perché loro...

want to put up a fight.

vogliono combattere.

They want to discuss it, they want to argue.

Vogliono discuterne, vogliono litigare.

They want to try and make me change my mind.

Vogliono provare a farmi cambiare idea.

So to review, when you put your foot down, it means you're saying no to something.

Quindi, per rivedere, quando metti giù i piedi, significa che stai dicendo di no a qualcosa.

I guess it doesn't have to be “no”, it could be, yes.

Immagino che non debba essere "no", potrebbe essere, sì.

But normally it's no you're saying no and you're not going to change your mind.

Ma normalmente è no, stai dicendo di no e non cambierai idea.

And when you put up a fight, it means you want to change

E quando combatti, significa che vuoi far cambiare

someone's mind and you're not willing to take no for an answer.

idea a qualcuno e non sei disposto ad accettare un no come risposta.

You're going to argue and want to discuss it until they change their mind.

Litigherai e ne vorrai discutere finché non cambieranno idea.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Irina. Hello, Bob.

Questo commento è di Irina. Ciao, Bob.

Thank you so much for this video.

Grazie mille per questo video.

Usually I am full of energy without coffee and sugar.

Di solito sono pieno di energia senza caffè e zucchero.

The river and the fields in the background of the video always calm me down.

Il fiume ei campi sullo sfondo del video mi calmano sempre.

Oop! I'm somewhere else today.

Ops! Oggi sono da un'altra parte.

And my response? Right now the river is full of geese.

E la mia risposta? In questo momento il fiume è pieno di oche.

There are probably over a thousand. Yes.

Probabilmente ce ne sono più di mille. SÌ.

It's interesting right now because the river is super, super full of geese.

È interessante in questo momento perché il fiume è super, super pieno di oche.

In fact, if you go to my other channel and look for my stories, I did a little video of them.

Infatti, se vai sull'altro mio canale e cerchi le mie storie, ne ho fatto un piccolo video.

Maybe I'll see if I can do that here as well in the next video if they're still visiting.

Forse vedrò se posso farlo anche qui nel prossimo video se sono ancora in visita.

But hey, I'm at school. It's nighttime.

Ma ehi, sono a scuola. È notte.

One of my kids had a club that they had to go to, so they're playing basketball right now.

Uno dei miei figli aveva un club in cui doveva andare, quindi stanno giocando a basket in questo momento.

So I thought I would show you lockers and combination locks and one of the entrances.

Quindi ho pensato di mostrarti armadietti e serrature a combinazione e uno degli ingressi.

And if you look behind me, you can even see a classroom.

E se guardi dietro di me, puoi persino vedere un'aula.

This isn't my classroom, by the way.

Questa non è la mia classe, comunque. La

My classroom is in a completely different part of the school that's closed right now.

mia classe è in una parte completamente diversa della scuola che al momento è chiusa.

But this is what a school looks like.

Ma questo è l'aspetto di una scuola.

You can see the recycling bins behind me.

Puoi vedere i bidoni della raccolta differenziata dietro di me.

And if you look behind me, you can see the long, long hallway.

E se guardi dietro di me, puoi vedere il lungo, lungo corridoio.

This is a pretty traditional school in Canada.

Questa è una scuola piuttosto tradizionale in Canada. Le

Our schools in Canada are usually hallways, lots of lockers.

nostre scuole in Canada sono solitamente corridoi, molti armadietti. Gli

Students can have an upper locker or a lower locker.

studenti possono avere un armadietto superiore o un armadietto inferiore.

They prefer the upper locker.

Preferiscono l'armadietto superiore.

They're required to keep their lockers shut, but sometimes they leave them open.

Devono tenere chiusi gli armadietti, ma a volte li lasciano aperti.

Hopefully there's nothing valuable in there.

Speriamo non ci sia niente di prezioso lì dentro. Le

Our newer classrooms have windows,

nostre aule più nuove hanno le finestre,

so it's just more of an open concept.

quindi è solo un concetto più aperto.

We've been building more and more.

Abbiamo costruito sempre di più.

When we build onto schools in Ontario, Canada, we often build rooms that have more windows.

Quando costruiamo nelle scuole dell'Ontario, in Canada, spesso costruiamo stanze con più finestre.

So you can see what's going on.

Così puoi vedere cosa sta succedendo.

Not all the teachers and students like that.

Non a tutti gli insegnanti e studenti piace così.

We've had windows in the doors to our classrooms for a very, very long time.

Abbiamo finestre nelle porte delle nostre aule da molto, molto tempo.

That's been pretty normal.

È stato abbastanza normale.

But in the last ten or 20 years, we've been adding more

Ma negli ultimi dieci o vent'anni, abbiamo aggiunto sempre

and more windows to the walls just to give it more of an open feel.

più finestre alle pareti solo per dargli un aspetto più aperto.

Some students, though, would prefer it to be a little more closed in and a little more private,

Alcuni studenti, però, preferirebbero che fosse un po' più chiuso e un po' più privato,

especially if they're doing a presentation or something like that.

specialmente se stanno facendo una presentazione o qualcosa del genere.

And if their friends walk by, they can see them.

E se i loro amici passano, possono vederli.

Anyways. A couple last things.

Comunque. Un paio di ultime cose.

A fire extinguisher, a little sign for the fire extinguisher.

Un estintore, un piccolo segno per l'estintore.

And then, of course, the the thing you pull if there is a fire.

E poi, ovviamente, la cosa che tiri se c'è un incendio.

Anyways, just a short little tour of this corner of the school.

Ad ogni modo, solo un piccolo giro di questo angolo della scuola.

Hope you enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto.

I'll see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.