Learn the English Phrases "to put your foot down" and "to put up a fight"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase to put your foot down.

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh to put your foot down.

When you put your foot down, it means you're not going to agree with someone.

Khi bạn đặt chân xuống, điều đó có nghĩa là bạn sẽ không đồng ý với ai đó.

Let's say that my kids said that they wanted to have ice cream and I said no.

Giả sử con tôi nói rằng chúng muốn ăn kem và tôi nói không.

And then they asked again. And then I said no.

Và sau đó họ hỏi lại. Và sau đó tôi nói không.

Eventually I would just put my foot down and say, Stop asking.

Cuối cùng, tôi chỉ đặt chân xuống và nói, Đừng hỏi nữa.

The answer will always be no.

Câu trả lời sẽ luôn là không.

So when you put your foot down, it means you're in charge of something or you're

Vì vậy, khi bạn đặt chân xuống, điều đó có nghĩa là bạn đang chịu trách nhiệm về điều gì đó hoặc bạn là

the one that can make a decision and you're not going to change how you feel about it.

người có thể đưa ra quyết định và bạn sẽ không thay đổi cảm nhận của mình về điều đó.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase to put up a fight.

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay là cụm từ gây chiến.

When you put up a fight, it doesn't mean that you're actually, you know, punching and hitting.

Khi bạn đánh nhau, điều đó không có nghĩa là bạn thực sự đang đấm và đánh.

It means that you're not going to give up on something.

Nó có nghĩa là bạn sẽ không từ bỏ một cái gì đó.

When I tell my kids they can't have ice cream, they tend to put up a fight.

Khi tôi nói với bọn trẻ rằng chúng không được ăn kem, chúng có xu hướng đánh nhau.

They keep asking. They don't want to give up.

Họ cứ hỏi. Họ không muốn bỏ cuộc.

They just keep asking me about it because they..., they

Họ cứ hỏi tôi về điều đó bởi vì họ..., họ

want to put up a fight.

muốn gây chiến.

They want to discuss it, they want to argue.

Họ muốn thảo luận về nó, họ muốn tranh luận.

They want to try and make me change my mind.

Họ muốn thử và khiến tôi thay đổi quyết định.

So to review, when you put your foot down, it means you're saying no to something.

Vậy để xem lại, khi bạn đặt chân xuống có nghĩa là bạn đang nói không với điều gì đó.

I guess it doesn't have to be “no”, it could be, yes.

Tôi đoán không nhất thiết phải là “không”, mà có thể là “có”.

But normally it's no you're saying no and you're not going to change your mind.

Nhưng thông thường, không phải là bạn nói không và bạn sẽ không thay đổi quyết định của mình.

And when you put up a fight, it means you want to change

Và khi bạn gây chiến, điều đó có nghĩa là bạn muốn thay đổi

someone's mind and you're not willing to take no for an answer.

suy nghĩ của ai đó và bạn không sẵn sàng chấp nhận câu trả lời từ chối.

You're going to argue and want to discuss it until they change their mind.

Bạn sẽ tranh luận và muốn thảo luận về nó cho đến khi họ đổi ý.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Irina. Hello, Bob.

Nhận xét này là từ Irina. Xin chào Bob.

Thank you so much for this video.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đoạn video này.

Usually I am full of energy without coffee and sugar.

Thường thì tôi tràn đầy năng lượng mà không cần cà phê và đường.

The river and the fields in the background of the video always calm me down.

Dòng sông và cánh đồng trong video luôn làm tôi bình tĩnh lại.

Oop! I'm somewhere else today.

Úi! Hôm nay tôi ở một nơi khác.

And my response? Right now the river is full of geese.

Và phản ứng của tôi? Ngay bây giờ dòng sông đầy ngỗng.

There are probably over a thousand. Yes.

Có lẽ có hơn một ngàn. Đúng.

It's interesting right now because the river is super, super full of geese.

Bây giờ thật thú vị vì dòng sông siêu, siêu đầy ngỗng.

In fact, if you go to my other channel and look for my stories, I did a little video of them.

Trên thực tế, nếu bạn truy cập kênh khác của tôi và tìm kiếm những câu chuyện của tôi, tôi đã làm một video nhỏ về chúng.

Maybe I'll see if I can do that here as well in the next video if they're still visiting.

Có lẽ tôi sẽ xem liệu tôi có thể làm điều đó ở đây trong video tiếp theo hay không nếu họ vẫn truy cập.

But hey, I'm at school. It's nighttime.

Nhưng này, tôi đang ở trường. Đây là thời gian buổi tối.

One of my kids had a club that they had to go to, so they're playing basketball right now.

Một trong những đứa con của tôi có một câu lạc bộ mà chúng phải tham gia, vì vậy chúng đang chơi bóng rổ ngay bây giờ.

So I thought I would show you lockers and combination locks and one of the entrances.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi sẽ cho bạn xem tủ khóa và ổ khóa kết hợp và một trong những lối vào.

And if you look behind me, you can even see a classroom.

Và nếu bạn nhìn ra phía sau tôi, bạn thậm chí có thể thấy một lớp học.

This isn't my classroom, by the way.

Nhân tiện, đây không phải là lớp học của tôi.

My classroom is in a completely different part of the school that's closed right now.

Lớp học của tôi ở một khu hoàn toàn khác của trường hiện đang đóng cửa.

But this is what a school looks like.

Nhưng đây là những gì một trường học trông giống như.

You can see the recycling bins behind me.

Bạn có thể thấy các thùng tái chế phía sau tôi.

And if you look behind me, you can see the long, long hallway.

Và nếu bạn nhìn ra phía sau tôi, bạn có thể thấy hành lang dài, dài.

This is a pretty traditional school in Canada.

Đây là một ngôi trường khá truyền thống ở Canada.

Our schools in Canada are usually hallways, lots of lockers.

Các trường học của chúng tôi ở Canada thường có hành lang, rất nhiều tủ đựng đồ.

Students can have an upper locker or a lower locker.

Học sinh có thể có tủ khóa trên hoặc tủ khóa dưới.

They prefer the upper locker.

Họ thích tủ đựng đồ phía trên hơn.

They're required to keep their lockers shut, but sometimes they leave them open.

Họ được yêu cầu đóng tủ khóa của mình, nhưng đôi khi họ để chúng mở.

Hopefully there's nothing valuable in there.

Hy vọng là không có gì quý giá trong đó.

Our newer classrooms have windows,

Các lớp học mới hơn của chúng tôi có cửa sổ,

so it's just more of an open concept.

vì vậy đây là một khái niệm mở hơn.

We've been building more and more.

Chúng tôi đã và đang xây dựng nhiều hơn nữa.

When we build onto schools in Ontario, Canada, we often build rooms that have more windows.

Khi chúng tôi xây dựng các trường học ở Ontario, Canada, chúng tôi thường xây dựng các phòng có nhiều cửa sổ hơn.

So you can see what's going on.

Vì vậy, bạn có thể thấy những gì đang xảy ra.

Not all the teachers and students like that.

Không phải tất cả giáo viên và học sinh đều như vậy.

We've had windows in the doors to our classrooms for a very, very long time.

Chúng tôi đã có cửa sổ ở cửa ra vào lớp học của chúng tôi trong một thời gian rất, rất dài.

That's been pretty normal.

Đó là khá bình thường.

But in the last ten or 20 years, we've been adding more

Nhưng trong 10 hoặc 20 năm qua, chúng tôi đã thêm ngày càng

and more windows to the walls just to give it more of an open feel.

nhiều cửa sổ vào tường chỉ để mang lại cảm giác cởi mở hơn.

Some students, though, would prefer it to be a little more closed in and a little more private,

Tuy nhiên, một số sinh viên sẽ thích nó khép kín hơn một chút và riêng tư hơn một chút,

especially if they're doing a presentation or something like that.

đặc biệt nếu họ đang thuyết trình hoặc điều gì đó tương tự.

And if their friends walk by, they can see them.

Và nếu bạn bè của họ đi ngang qua, họ có thể nhìn thấy họ.

Anyways. A couple last things.

Dù sao đi nữa. Một vài điều cuối cùng.

A fire extinguisher, a little sign for the fire extinguisher.

Một bình chữa cháy, một dấu hiệu nhỏ cho bình chữa cháy.

And then, of course, the the thing you pull if there is a fire.

Và sau đó, tất nhiên, thứ bạn kéo nếu có hỏa hoạn.

Anyways, just a short little tour of this corner of the school.

Dù sao, chỉ cần một chuyến tham quan ngắn đến góc này của trường.

Hope you enjoyed it.

Hy vọng bạn thích nó.

I'll see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

Tôi sẽ gặp bạn sau vài ngày nữa với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.