Learn the English Phrases "to put your foot down" and "to put up a fight"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase to put your foot down.

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise pour mettre le pied à terre.

When you put your foot down, it means you're not going to agree with someone.

Lorsque vous posez votre pied, cela signifie que vous n'allez pas être d'accord avec quelqu'un.

Let's say that my kids said that they wanted to have ice cream and I said no.

Disons que mes enfants ont dit qu'ils voulaient avoir de la crème glacée et que j'ai dit non.

And then they asked again. And then I said no.

Et puis ils ont demandé à nouveau. Et puis j'ai dit non.

Eventually I would just put my foot down and say, Stop asking.

Finalement, je me contenterais de poser mon pied et de dire : Arrêtez de demander.

The answer will always be no.

La réponse sera toujours non.

So when you put your foot down, it means you're in charge of something or you're

Ainsi, lorsque vous posez votre pied, cela signifie que vous êtes en charge de quelque chose ou que vous êtes

the one that can make a decision and you're not going to change how you feel about it.

celui qui peut prendre une décision et que vous n'allez pas changer ce que vous ressentez à ce sujet.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase to put up a fight.

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui est la phrase pour se battre.

When you put up a fight, it doesn't mean that you're actually, you know, punching and hitting.

Lorsque vous vous battez, cela ne signifie pas que vous êtes en fait, vous savez, en train de frapper et de frapper.

It means that you're not going to give up on something.

Cela signifie que vous n'allez pas abandonner quelque chose.

When I tell my kids they can't have ice cream, they tend to put up a fight.

Quand je dis à mes enfants qu'ils ne peuvent pas avoir de crème glacée, ils ont tendance à se battre.

They keep asking. They don't want to give up.

Ils ne cessent de demander. Ils ne veulent pas abandonner.

They just keep asking me about it because they..., they

Ils n'arrêtent pas de me poser des questions à ce sujet parce qu'ils..., ils

want to put up a fight.

veulent se battre.

They want to discuss it, they want to argue.

Ils veulent en discuter, ils veulent se disputer.

They want to try and make me change my mind.

Ils veulent essayer de me faire changer d'avis.

So to review, when you put your foot down, it means you're saying no to something.

Donc, pour résumer, lorsque vous posez votre pied, cela signifie que vous dites non à quelque chose.

I guess it doesn't have to be “no”, it could be, yes.

Je suppose que ça n'a pas à être "non", ça pourrait être oui.

But normally it's no you're saying no and you're not going to change your mind.

Mais normalement c'est non tu dis non et tu ne vas pas changer d'avis.

And when you put up a fight, it means you want to change

Et quand vous vous battez, cela signifie que vous voulez faire changer d'

someone's mind and you're not willing to take no for an answer.

avis quelqu'un et que vous n'êtes pas prêt à accepter un non comme réponse.

You're going to argue and want to discuss it until they change their mind.

Vous allez vous disputer et vouloir en discuter jusqu'à ce qu'ils changent d'avis.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Irina. Hello, Bob.

Ce commentaire est d'Irina. Bonjour bob.

Thank you so much for this video.

Merci beaucoup pour cette vidéo.

Usually I am full of energy without coffee and sugar.

Habituellement, je suis plein d'énergie sans café ni sucre.

The river and the fields in the background of the video always calm me down.

La rivière et les champs en arrière-plan de la vidéo me calment toujours.

Oop! I'm somewhere else today.

Oups ! Je suis ailleurs aujourd'hui.

And my response? Right now the river is full of geese.

Et ma réponse ? En ce moment, la rivière est pleine d'oies.

There are probably over a thousand. Yes.

Il y en a probablement plus d'un millier. Oui.

It's interesting right now because the river is super, super full of geese.

C'est intéressant en ce moment parce que la rivière est super, super pleine d'oies.

In fact, if you go to my other channel and look for my stories, I did a little video of them.

En fait, si vous allez sur mon autre chaîne et cherchez mes histoires, j'en ai fait une petite vidéo.

Maybe I'll see if I can do that here as well in the next video if they're still visiting.

Peut-être que je verrai si je peux le faire ici aussi dans la prochaine vidéo s'ils sont toujours en visite.

But hey, I'm at school. It's nighttime.

Mais bon, je suis à l'école. C'est la nuit.

One of my kids had a club that they had to go to, so they're playing basketball right now.

Un de mes enfants avait un club où il devait aller, alors il joue au basket en ce moment.

So I thought I would show you lockers and combination locks and one of the entrances.

J'ai donc pensé vous montrer des casiers et des serrures à combinaison et l'une des entrées.

And if you look behind me, you can even see a classroom.

Et si vous regardez derrière moi, vous pouvez même voir une salle de classe.

This isn't my classroom, by the way.

Ce n'est pas ma classe, au fait.

My classroom is in a completely different part of the school that's closed right now.

Ma classe est dans une partie complètement différente de l'école qui est fermée en ce moment.

But this is what a school looks like.

Mais voilà à quoi ressemble une école.

You can see the recycling bins behind me.

Vous pouvez voir les bacs de recyclage derrière moi.

And if you look behind me, you can see the long, long hallway.

Et si vous regardez derrière moi, vous pouvez voir le long, long couloir.

This is a pretty traditional school in Canada.

C'est une école assez traditionnelle au Canada.

Our schools in Canada are usually hallways, lots of lockers.

Nos écoles au Canada sont généralement des couloirs, beaucoup de casiers. Les

Students can have an upper locker or a lower locker.

étudiants peuvent avoir un casier supérieur ou un casier inférieur.

They prefer the upper locker.

Ils préfèrent le casier supérieur.

They're required to keep their lockers shut, but sometimes they leave them open.

Ils sont tenus de garder leurs casiers fermés, mais parfois ils les laissent ouverts.

Hopefully there's nothing valuable in there.

J'espère qu'il n'y a rien de précieux là-dedans.

Our newer classrooms have windows,

Nos nouvelles salles de classe ont des fenêtres,

so it's just more of an open concept.

il s'agit donc plutôt d'un concept ouvert.

We've been building more and more.

Nous construisons de plus en plus.

When we build onto schools in Ontario, Canada, we often build rooms that have more windows.

Lorsque nous construisons des écoles en Ontario, au Canada, nous construisons souvent des pièces qui ont plus de fenêtres.

So you can see what's going on.

Ainsi, vous pouvez voir ce qui se passe.

Not all the teachers and students like that.

Tous les professeurs et élèves n'aiment pas ça.

We've had windows in the doors to our classrooms for a very, very long time.

Nous avons des fenêtres aux portes de nos salles de classe depuis très, très longtemps.

That's been pretty normal.

C'est assez normal.

But in the last ten or 20 years, we've been adding more

Mais au cours des 10 ou 20 dernières années, nous avons ajouté de plus

and more windows to the walls just to give it more of an open feel.

en plus de fenêtres aux murs juste pour lui donner une sensation plus ouverte.

Some students, though, would prefer it to be a little more closed in and a little more private,

Certains étudiants, cependant, préféreraient que ce soit un peu plus fermé et un peu plus privé,

especially if they're doing a presentation or something like that.

surtout s'ils font une présentation ou quelque chose comme ça.

And if their friends walk by, they can see them.

Et si leurs amis passent, ils peuvent les voir.

Anyways. A couple last things.

De toute façon. Quelques dernières choses.

A fire extinguisher, a little sign for the fire extinguisher.

Un extincteur, un petit signe pour l'extincteur.

And then, of course, the the thing you pull if there is a fire.

Et puis, bien sûr, la chose que vous tirez s'il y a un incendie.

Anyways, just a short little tour of this corner of the school.

Quoi qu'il en soit, juste un petit tour de ce coin de l'école.

Hope you enjoyed it.

J'espère que vous en avez profité.

I'll see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

Je vous verrai dans quelques jours avec une autre courte leçon d'anglais. Au revoir.