Learn the English Phrases "to put your foot down" and "to put up a fight"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase to put your foot down.

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês para colocar o pé no chão.

When you put your foot down, it means you're not going to agree with someone.

Quando você bate o pé, significa que não vai concordar com alguém.

Let's say that my kids said that they wanted to have ice cream and I said no.

Digamos que meus filhos disseram que queriam tomar sorvete e eu disse que não.

And then they asked again. And then I said no.

E então eles perguntaram novamente. E então eu disse não.

Eventually I would just put my foot down and say, Stop asking.

Eventualmente, eu apenas colocaria o pé no chão e diria: Pare de perguntar.

The answer will always be no.

A resposta sempre será não.

So when you put your foot down, it means you're in charge of something or you're

Então, quando você coloca o pé no chão, significa que você está no comando de algo ou é você

the one that can make a decision and you're not going to change how you feel about it.

quem pode tomar uma decisão e não vai mudar a forma como se sente sobre isso.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase to put up a fight.

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje é a frase para lutar.

When you put up a fight, it doesn't mean that you're actually, you know, punching and hitting.

Quando você luta, isso não significa que você está, na verdade, socando e batendo.

It means that you're not going to give up on something.

Isso significa que você não vai desistir de algo.

When I tell my kids they can't have ice cream, they tend to put up a fight.

Quando digo aos meus filhos que não podem tomar sorvete, eles tendem a brigar.

They keep asking. They don't want to give up.

Eles continuam perguntando. Eles não querem desistir.

They just keep asking me about it because they..., they

Eles só ficam me perguntando sobre isso porque eles... eles

want to put up a fight.

querem brigar.

They want to discuss it, they want to argue.

Eles querem discutir, eles querem discutir.

They want to try and make me change my mind.

Eles querem tentar me fazer mudar de ideia.

So to review, when you put your foot down, it means you're saying no to something.

Então, para revisar, quando você coloca o pé no chão, significa que está dizendo não para alguma coisa.

I guess it doesn't have to be “no”, it could be, yes.

Acho que não precisa ser “não”, pode ser sim.

But normally it's no you're saying no and you're not going to change your mind.

Mas normalmente é não, você está dizendo não e não vai mudar de ideia.

And when you put up a fight, it means you want to change

E quando você briga, significa que quer mudar a

someone's mind and you're not willing to take no for an answer.

opinião de alguém e não está disposto a aceitar um não como resposta.

You're going to argue and want to discuss it until they change their mind.

Você vai discutir e quer discutir até que eles mudem de ideia.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Irina. Hello, Bob.

Este comentário é de Irina. Olá, bob.

Thank you so much for this video.

Muito obrigado por este vídeo.

Usually I am full of energy without coffee and sugar.

Normalmente estou cheio de energia sem café e açúcar.

The river and the fields in the background of the video always calm me down.

O rio e os campos ao fundo do vídeo sempre me acalmam.

Oop! I'm somewhere else today.

Ops! Estou em outro lugar hoje.

And my response? Right now the river is full of geese.

E minha resposta? Neste momento o rio está cheio de gansos.

There are probably over a thousand. Yes.

Provavelmente há mais de mil. Sim.

It's interesting right now because the river is super, super full of geese.

É interessante agora porque o rio está super, super cheio de gansos.

In fact, if you go to my other channel and look for my stories, I did a little video of them.

Na verdade, se você for ao meu outro canal e procurar minhas histórias, fiz um pequeno vídeo delas.

Maybe I'll see if I can do that here as well in the next video if they're still visiting.

Talvez eu veja se posso fazer isso aqui também no próximo vídeo, se eles ainda estiverem visitando.

But hey, I'm at school. It's nighttime.

Mas ei, estou na escola. É noite.

One of my kids had a club that they had to go to, so they're playing basketball right now.

Um dos meus filhos tinha um clube para o qual eles tinham que ir, então eles estão jogando basquete agora.

So I thought I would show you lockers and combination locks and one of the entrances.

Então pensei em mostrar a vocês armários, fechaduras de combinação e uma das entradas.

And if you look behind me, you can even see a classroom.

E se você olhar atrás de mim, você pode até ver uma sala de aula.

This isn't my classroom, by the way.

A propósito, esta não é a minha sala de aula.

My classroom is in a completely different part of the school that's closed right now.

Minha sala de aula fica em uma parte completamente diferente da escola que está fechada agora.

But this is what a school looks like.

Mas é assim que uma escola se parece.

You can see the recycling bins behind me.

Você pode ver as lixeiras atrás de mim.

And if you look behind me, you can see the long, long hallway.

E se você olhar atrás de mim, poderá ver o longo, longo corredor.

This is a pretty traditional school in Canada.

Esta é uma escola bastante tradicional no Canadá.

Our schools in Canada are usually hallways, lots of lockers.

Nossas escolas no Canadá geralmente são corredores, muitos armários. Os

Students can have an upper locker or a lower locker.

alunos podem ter um armário superior ou um armário inferior.

They prefer the upper locker.

Eles preferem o armário superior.

They're required to keep their lockers shut, but sometimes they leave them open.

Eles são obrigados a manter seus armários fechados, mas às vezes os deixam abertos.

Hopefully there's nothing valuable in there.

Espero que não haja nada valioso lá.

Our newer classrooms have windows,

Nossas salas de aula mais novas têm janelas,

so it's just more of an open concept.

então é mais um conceito aberto.

We've been building more and more.

Temos construído cada vez mais.

When we build onto schools in Ontario, Canada, we often build rooms that have more windows.

Quando construímos escolas em Ontário, Canadá, geralmente construímos salas com mais janelas.

So you can see what's going on.

Então você pode ver o que está acontecendo.

Not all the teachers and students like that.

Nem todos os professores e alunos gostam disso. Há muito, muito tempo que

We've had windows in the doors to our classrooms for a very, very long time.

temos janelas nas portas das nossas salas de aula .

That's been pretty normal.

Isso tem sido bastante normal.

But in the last ten or 20 years, we've been adding more

Mas nos últimos dez ou 20 anos, adicionamos mais

and more windows to the walls just to give it more of an open feel.

e mais janelas às paredes apenas para dar uma sensação de abertura.

Some students, though, would prefer it to be a little more closed in and a little more private,

Alguns alunos, no entanto, preferem que seja um pouco mais fechado e um pouco mais privado,

especially if they're doing a presentation or something like that.

especialmente se estiverem fazendo uma apresentação ou algo assim.

And if their friends walk by, they can see them.

E se seus amigos passarem, eles podem vê-los.

Anyways. A couple last things.

De qualquer forma. Algumas últimas coisas.

A fire extinguisher, a little sign for the fire extinguisher.

Um extintor de incêndio, um pequeno sinal para o extintor de incêndio.

And then, of course, the the thing you pull if there is a fire.

E então, é claro, a coisa que você puxa se houver um incêndio.

Anyways, just a short little tour of this corner of the school.

De qualquer forma, apenas um pequeno passeio por este canto da escola.

Hope you enjoyed it.

Espero que você tenha aproveitado.

I'll see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

Vejo você em alguns dias com outra pequena aula de inglês. Tchau.