Meaning of BY HEART - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when you know something by heart,

Yani İngilizce'de, bir şeyi ezbere bildiğiniz zaman,

it means that you have it memorized.

onu ezberlemişsiniz demektir.

It means that you can repeat the words and the sentences

Bu,

without having to look at the original document

orijinal belgeye

or the book that you learned it from.

veya öğrendiğin kitaba bakmak zorunda kalmadan kelimeleri ve cümleleri tekrar edebileceğin anlamına gelir. Bir

When you learn things by heart,

şeyi ezbere öğrendiğinde,

it is a good way to learn a language.

bir dili öğrenmenin iyi bir yoludur.

In fact, you should probably think about

Aslında, muhtemelen

memorizing or learning by heart several English passages.

birkaç İngilizce pasajı ezberlemeyi veya ezberlemeyi düşünmelisiniz.

If you're currently reading an English book or novel,

Şu anda İngilizce bir kitap veya roman okuyorsan, iki günde bir

I highly recommend that you

try to learn a paragraph by heart every other day or so.

bir paragrafı ezbere öğrenmeye çalışmanı şiddetle tavsiye ederim . Tamamen ezberleyene kadar

Just write it out a few times

birkaç kez yazın

until you have it completely memorized

and you can repeat it to someone, or to yourself,

ve bunu

without having to look at the page or the book to do it.

yapmak için sayfaya veya kitaba bakmak zorunda kalmadan birine veya kendinize tekrar edin.

So I hope that as you continue to learn English,

Bu yüzden, İngilizce öğrenmeye devam ederken,

that you are learning things by heart.

bir şeyleri ezbere öğrendiğinizi umuyorum.

It's just a good way to do things,

Bu, bir şeyler yapmanın iyi bir yolu,

so you can use those words later in a conversation.

böylece bu kelimeleri daha sonra bir sohbette kullanabilirsiniz.

We also have the word verbatim.

Bizde kelimesi kelimesine de var.

When you repeat something that someone has said verbatim,

Birinin söylediği bir şeyi kelimesi kelimesine tekrarladığınızda,

it means that you say it using the exact same words

bu, onu ilk söyleyen kişiyle tamamen aynı kelimeleri kullanarak söylediğiniz anlamına gelir

as the person who original said it,

or maybe you've read a passage from a book

veya belki bir kitaptan bir pasaj okudunuz

and you quote the book verbatim

ve bir dahaki sefere kitaptan kelimesi kelimesine alıntı yapıyorsunuz.

the next time you are talking to someone.

biriyle konuşuyoruz Kitapta okuduklarınızı

You tell them word-for-word

kelimesi kelimesine anlatıyorsunuz

exactly what you read in the book.

.

So when you quote something verbatim,

Yani bir şeyi kelimesi kelimesine alıntıladığınızda, bunu birine tekrarladığınızda

it means that you use exactly the same words

tamamen aynı kelimeleri kullandığınız anlamına gelir

when you repeat it to someone.

.

So hopefully you're learning a lot of English,

Umarım çok fazla İngilizce öğreniyorsunuzdur

and you know a lot of English words and phrases by heart,

ve ezberlediğiniz birçok İngilizce kelime ve deyim biliyorsunuzdur

that you have them memorized,

and hopefully, when you repeat them to someone,

ve umarım bunları birine tekrar ettiğinizde kelimesi

you can repeat them verbatim.

kelimesine tekrarlayabilirsiniz.

Anyways, Bob the Canadian here, and you're learning English.

Her neyse, Kanadalı Bob burada ve sen İngilizce öğreniyorsun.

I hope you're having a great day.

Umarım harika bir gün geçiriyorsundur.