Meaning of BY HEART - A Really Short English Lesson with Subtitles
5,378 views ・ 2019-12-05
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
So in English, when you
know something by heart,
0
420
2890
英語では、
心で何かを知っ
00:03
it means that you have it memorized.
1
3310
2300
ているということは、それを暗記したということです。
00:05
It means that you can repeat
the words and the sentences
2
5610
4513
これは
00:10
without having to look
at the original document
3
10123
3607
、元の文書
00:13
or the book that you learned it from.
4
13730
2210
や学習した本を見なくても、単語や文を繰り返すことができることを意味します。
00:15
When you learn things by heart,
5
15940
2070
物事を暗記する
00:18
it is a good way to learn a language.
6
18010
2080
ことは、言語を学ぶ良い方法です。
00:20
In fact, you should probably think about
7
20090
2680
実際、
00:22
memorizing or learning by
heart several English passages.
8
22770
5000
いくつかの英語の文章を暗記または暗記することを考えるべきでしょう。
00:28
If you're currently reading
an English book or novel,
9
28290
3290
現在
、英語の本や小説を読んでいる場合は、パラグラフを 1 日おきに暗記する
00:31
I highly recommend that you
10
31580
1690
ことを強くお勧めします
00:33
try to learn a paragraph by
heart every other day or so.
11
33270
4670
。
00:37
Just write it out a few times
12
37940
2260
00:40
until you have it completely memorized
13
40200
2630
それを完全に記憶するまで数回書き出すだけで、ページ
00:42
and you can repeat it to
someone, or to yourself,
14
42830
3490
や本を見なくても
、誰かに、または自分自身にそれを繰り返すことができます
00:46
without having to look at the
page or the book to do it.
15
46320
3890
.
00:50
So I hope that as you
continue to learn English,
16
50210
3110
ですから
、あなたが英語を学び続けるにつれて、
00:53
that you are learning things by heart.
17
53320
3330
物事を暗記していることを願っています.
00:56
It's just a good way to do things,
18
56650
1670
物事を行うのに良い方法な
00:58
so you can use those words
later in a conversation.
19
58320
3340
ので、後で会話でこれらの言葉を使用できます
.
01:01
We also have the word verbatim.
20
61660
2640
verbatim という言葉もあります。
01:04
When you repeat something that
someone has said verbatim,
21
64300
4410
誰かが言ったことを逐語的に繰り返すとき、
01:08
it means that you say it
using the exact same words
22
68710
4200
それは、
01:12
as the person who original said it,
23
72910
2240
最初に言った人とまったく同じ言葉を使ってそれを言っていることを意味します。
01:15
or maybe you've read a passage from a book
24
75150
2960
あるいは、本の一節を読んで、次に
01:18
and you quote the book verbatim
25
78110
2680
その本をそのまま引用することを意味し
01:20
the next time you are talking to someone.
26
80790
2280
ます。 誰かと話している。
01:23
You tell them word-for-word
27
83070
2100
01:25
exactly what you read in the book.
28
85170
2010
本で読んだことを一言一句正確に伝えます。
01:27
So when you quote something verbatim,
29
87180
3490
したがって、何かを逐語的に引用する
01:30
it means that you use
exactly the same words
30
90670
3720
01:34
when you repeat it to someone.
31
94390
1540
と、誰かにそれを繰り返すときにまったく同じ単語を使用することを意味します。
01:35
So hopefully you're
learning a lot of English,
32
95930
3240
うまくいけば、あなたは
たくさんの英語を学んで
01:39
and you know a lot of English
words and phrases by heart,
33
99170
3500
いて、たくさんの英語の
単語やフレーズを
01:42
that you have them memorized,
34
102670
1220
暗記していて、それらを暗記していて
01:43
and hopefully, when you
repeat them to someone,
35
103890
3130
、うまくいけば、
誰かにそれらを繰り返すときに、
01:47
you can repeat them verbatim.
36
107020
1950
それらを逐語的に繰り返すことができます.
01:48
Anyways, Bob the Canadian here,
and you're learning English.
37
108970
2960
とにかく、ここにいるカナダ人のボブ、
そしてあなたは英語を学んでいます。
01:51
I hope you're having a great day.
38
111930
1650
良い一日をお過ごしください。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。