Meaning of BY HEART - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when you know something by heart,

그래서 영어로 어떤 것을 암기로 안다는 것은

it means that you have it memorized.

그것을 암기했다는 뜻입니다.

It means that you can repeat the words and the sentences

그것은 당신이 그것을 배운 원본 문서나 책을 보지 않고도 단어와 문장을 반복할 수 있다는 것을 의미합니다

without having to look at the original document

or the book that you learned it from.

.

When you learn things by heart,

마음으로 배우는 것은

it is a good way to learn a language.

언어를 배우는 좋은 방법입니다.

In fact, you should probably think about

사실, 여러 영어 구절을 암기하거나 암기하는 것에 대해 생각해야 할 것입니다

memorizing or learning by heart several English passages.

.

If you're currently reading an English book or novel,

현재 영어 책이나 소설을 읽고 있다면 격일로 한 문단을 암기하는 것을

I highly recommend that you

강력히 추천합니다

try to learn a paragraph by heart every other day or so.

. 완전히

Just write it out a few times

외울 때까지 몇 번만 써 보세요.

until you have it completely memorized

and you can repeat it to someone, or to yourself,

without having to look at the page or the book to do it.

페이지나 책을 보지 않고도 다른 사람이나 자신에게 반복해서 말할 수 있습니다.

So I hope that as you continue to learn English,

그래서 저는 여러분이 계속해서 영어를 배우면서

that you are learning things by heart.

마음으로 무언가를 배우기를 바랍니다.

It's just a good way to do things,

일을 처리하는 좋은 방법일 뿐이

so you can use those words later in a conversation.

므로 나중에 대화에서 해당 단어를 사용할 수 있습니다 .

We also have the word verbatim.

축어라는 단어도 있습니다.

When you repeat something that someone has said verbatim,

누군가가 말한 것을 축어적으로 반복한다는 것은 원래 말했던 사람과

it means that you say it using the exact same words

똑같은 단어를 사용하여 말하는 것을 의미하거나

as the person who original said it,

,

or maybe you've read a passage from a book

책에서 한 구절을 읽었다

and you quote the book verbatim

가 다음 번에 책을 그대로 인용한다는 것을 의미합니다.

the next time you are talking to someone.

누군가와 이야기하고 있습니다.

You tell them word-for-word

당신은 그들에게

exactly what you read in the book.

당신이 책에서 읽은 것을 정확하게 단어 대 단어로 말합니다.

So when you quote something verbatim,

따라서 어떤 것을 축어적으로 인용한다는 것은

it means that you use exactly the same words

when you repeat it to someone.

누군가에게 그것을 반복할 때 정확히 같은 단어를 사용한다는 것을 의미합니다.

So hopefully you're learning a lot of English,

그러니 여러분이 영어를 많이 배우고 있고,

and you know a lot of English words and phrases by heart,

많은 영어 단어와 구문을 외우고 있고,

that you have them memorized,

암기하고 있고,

and hopefully, when you repeat them to someone,

누군가에게 그것을 반복할 때 그대로

you can repeat them verbatim.

반복할 수 있기를 바랍니다.

Anyways, Bob the Canadian here, and you're learning English.

어쨌든 여기 캐나다인 밥이 있고 당신은 영어를 배우고 있습니다.

I hope you're having a great day.

좋은 하루 보내시길 바랍니다.