Meaning of BUTTERFLIES IN MY STOMACH - A Really Short English Lesson with Subtitles

So if I was to say that I had butterflies in my stomach it would mean that I'm nervous

Yani midemde kelebekler uçuştu dersem, bu bir şeye gergin olduğum anlamına gelir

about something.

.

It would mean that I am anxious about something.

Bu, bir şey için endişelendiğim anlamına gelir.

We often use this phrase to express when we are feeling nervous.

Bu ifadeyi genellikle gergin hissettiğimizde ifade etmek için kullanırız . Fransızca

I remember when I use to use Skype to practice my French.

pratik yapmak için Skype kullandığım zamanları hatırlıyorum .

I would go on Skype and speak with a native French speaker and before I did I would have

Skype'a gidip ana dili Fransızca olan biriyle konuşurdum ve bunu yapmadan önce

butterflies in my stomach because I was always nervous to speak a different language.

midemde kelebekler uçuşurdu çünkü farklı bir dil konuşmaktan her zaman gergindim. Anadilim

I was nervous to speak a language that wasn't my native language.

olmayan bir dili konuşmaktan çekiniyordum .

So I would have butterflies in my stomach.

Böylece midemde kelebekler uçuşacaktı. Anadili İngilizce olan biriyle sohbet edeceğinizi

You might have the same thing when you know that you'll be having a conversation with

bildiğiniz zaman da aynı şeyi yaşayabilirsiniz

a native English speaker.

. Bu konuşmayı yapmadan önce

It's quite possible that you are nervous and it's quite possible that you have butterflies

gergin olmanız ve midenizde kelebeklerin uçması oldukça olasıdır

in your stomach before you have that conversation.

.

So if you're still here you're watching Youtube.

Yani hala buradaysanız Youtube izliyorsunuz demektir.

I'm not sure yet if I'm going to make the videos longer every day, but what I am going

Videoları her gün daha uzun yapar mıyım henüz emin değilim ama yapacağım şey

to do is give you three more example sentences.

size üç tane daha örnek cümle vermek.

So, yesterday I had butterflies in my stomach.

Yani dün midemde kelebekler uçuştu.

Today I have butterflies in my stomach.

Bugün midemde kelebekler uçuşuyor.

And tomorrow I will have butterflies in my stomach but I would probably say, "Tomorrow

Ve yarın midemde kelebekler uçacak ama muhtemelen "Yarın

I might have butterflies in my stomach."

midemde kelebekler uçabilir" derdim.

Because I wouldn't really be sure if I was going have butterflies in my stomach tomorrow

Çünkü yarın midemde kelebekler uçup uçmayacağından pek emin olamayacaktım

or not.

.