Meaning of BUTTERFLIES IN MY STOMACH - A Really Short English Lesson with Subtitles

So if I was to say that I had butterflies in my stomach it would mean that I'm nervous

Quindi se dovessi dire che avevo le farfalle nello stomaco significherebbe che sono nervoso

about something.

per qualcosa.

It would mean that I am anxious about something.

Significherebbe che sono in ansia per qualcosa.

We often use this phrase to express when we are feeling nervous.

Usiamo spesso questa frase per esprimere quando ci sentiamo nervosi.

I remember when I use to use Skype to practice my French.

Ricordo quando usavo Skype per praticare il mio francese.

I would go on Skype and speak with a native French speaker and before I did I would have

Andavo su Skype e parlavo con un madrelingua francese e prima di farlo avevo le

butterflies in my stomach because I was always nervous to speak a different language.

farfalle nello stomaco perché ero sempre nervoso all'idea di parlare una lingua diversa.

I was nervous to speak a language that wasn't my native language.

Ero nervoso per parlare una lingua che non era la mia lingua madre.

So I would have butterflies in my stomach.

Quindi avrei le farfalle nello stomaco.

You might have the same thing when you know that you'll be having a conversation with

Potresti avere la stessa cosa quando sai che avrai una conversazione con

a native English speaker.

un madrelingua inglese.

It's quite possible that you are nervous and it's quite possible that you have butterflies

È del tutto possibile che tu sia nervoso ed è del tutto possibile che tu abbia le farfalle

in your stomach before you have that conversation.

nello stomaco prima di avere quella conversazione.

So if you're still here you're watching Youtube.

Quindi se sei ancora qui stai guardando Youtube.

I'm not sure yet if I'm going to make the videos longer every day, but what I am going

Non sono ancora sicuro se renderò i video più lunghi ogni giorno, ma quello che

to do is give you three more example sentences.

farò è darti altre tre frasi di esempio.

So, yesterday I had butterflies in my stomach.

Quindi, ieri avevo le farfalle nello stomaco.

Today I have butterflies in my stomach.

Oggi ho le farfalle nello stomaco.

And tomorrow I will have butterflies in my stomach but I would probably say, "Tomorrow

E domani avrò le farfalle nello stomaco, ma probabilmente direi: "Domani

I might have butterflies in my stomach."

potrei avere le farfalle nello stomaco".

Because I wouldn't really be sure if I was going have butterflies in my stomach tomorrow

Perché non sarei davvero sicuro se domani avrò le farfalle nello stomaco

or not.

o no.