Meaning of BUTTERFLIES IN MY STOMACH - A Really Short English Lesson with Subtitles

So if I was to say that I had butterflies in my stomach it would mean that I'm nervous

ですから、お腹の中に蝶がいると言ったら

about something.

、何かに神経質になっているということです。

It would mean that I am anxious about something.

それは私が何かについて心配していることを意味します。 緊張し

We often use this phrase to express when we are feeling nervous.

ているときによくこのフレーズを使います 。

I remember when I use to use Skype to practice my French.

Skype を使ってフランス語を練習していたときのことを覚えています 。

I would go on Skype and speak with a native French speaker and before I did I would have

私はスカイプに行って、ネイティブの フランス語スピーカーと話しましたが、そうする前に

butterflies in my stomach because I was always nervous to speak a different language.

、私はいつも違う言語を話すことに緊張していたので、私の胃の中に蝶がいました .

I was nervous to speak a language that wasn't my native language.

母国語ではない言語を話すのは緊張しました 。

So I would have butterflies in my stomach.

だから私は私の胃の中に蝶を持っているでしょう. 英語のネイティブ スピーカーと会話することが

You might have the same thing when you know that you'll be having a conversation with

わかっている場合も、同じことが起こるかもしれません

a native English speaker.

。

It's quite possible that you are nervous and it's quite possible that you have butterflies

あなたが緊張し ている可能性は十分

in your stomach before you have that conversation.

にあり、その会話をする前に胃の中に蝶がいる可能性は十分にあります.

So if you're still here you're watching Youtube.

あなたがまだここにいるなら、あなたはYoutubeを見ています。 動画を毎日長く

I'm not sure yet if I'm going to make the videos longer every day, but what I am going

するかどうかはまだわかりませんが、あと

to do is give you three more example sentences.

3 つの例文をあげます。

So, yesterday I had butterflies in my stomach.

それで、昨日、私は私の胃の中で蝶を飼っていました。

Today I have butterflies in my stomach.

今日、私のお腹には蝶がいます。

And tomorrow I will have butterflies in my stomach but I would probably say, "Tomorrow

そして、明日はお腹に蝶々が入って いますが、おそらく「明日

I might have butterflies in my stomach."

はお腹に蝶々が入っているかもしれません」と言うでしょう。

Because I wouldn't really be sure if I was going have butterflies in my stomach tomorrow

明日、お腹に蝶が入っている

or not.

かどうかわからないからです。