Meaning of BUTTERFLIES IN MY STOMACH - A Really Short English Lesson with Subtitles

So if I was to say that I had butterflies in my stomach it would mean that I'm nervous

Entonces, si tuviera que decir que tengo mariposas en el estómago, significaría que estoy nervioso

about something.

por algo.

It would mean that I am anxious about something.

Significaría que estoy ansioso por algo.

We often use this phrase to express when we are feeling nervous.

A menudo usamos esta frase para expresar cuando nos sentimos nerviosos.

I remember when I use to use Skype to practice my French.

Recuerdo cuando solía usar Skype para practicar mi francés.

I would go on Skype and speak with a native French speaker and before I did I would have

Usaba Skype y hablaba con un hablante nativo de francés y antes de hacerlo tenía

butterflies in my stomach because I was always nervous to speak a different language.

mariposas en el estómago porque siempre me ponía nervioso hablar un idioma diferente.

I was nervous to speak a language that wasn't my native language.

Estaba nervioso por hablar un idioma que no era mi idioma nativo.

So I would have butterflies in my stomach.

Así que tendría mariposas en el estómago.

You might have the same thing when you know that you'll be having a conversation with

Es posible que tengas lo mismo cuando sepas que tendrás una conversación con

a native English speaker.

un hablante nativo de inglés.

It's quite possible that you are nervous and it's quite possible that you have butterflies

Es muy posible que esté nervioso y es muy posible que tenga mariposas

in your stomach before you have that conversation.

en el estómago antes de tener esa conversación.

So if you're still here you're watching Youtube.

Entonces, si todavía estás aquí, estás viendo Youtube.

I'm not sure yet if I'm going to make the videos longer every day, but what I am going

Todavía no estoy seguro de si voy a hacer los videos más largos todos los días, pero lo que voy

to do is give you three more example sentences.

a hacer es darles tres oraciones de ejemplo más.

So, yesterday I had butterflies in my stomach.

Entonces, ayer tuve mariposas en el estómago.

Today I have butterflies in my stomach.

Hoy tengo mariposas en el estómago.

And tomorrow I will have butterflies in my stomach but I would probably say, "Tomorrow

Y mañana tendré mariposas en el estómago, pero probablemente diría: "

I might have butterflies in my stomach."

Mañana podría tener mariposas en el estómago".

Because I wouldn't really be sure if I was going have butterflies in my stomach tomorrow

Porque realmente no estaría seguro de si mañana tendría mariposas en el estómago

or not.

o no.