Meaning of BUTTERFLIES IN MY STOMACH - A Really Short English Lesson with Subtitles

So if I was to say that I had butterflies in my stomach it would mean that I'm nervous

Więc gdybym powiedział, że mam motyle w brzuchu, oznaczałoby to, że się

about something.

czymś denerwuję.

It would mean that I am anxious about something.

To by oznaczało, że się czegoś boję.

We often use this phrase to express when we are feeling nervous.

Często używamy tego wyrażenia, aby wyrazić, kiedy czujemy się zdenerwowani.

I remember when I use to use Skype to practice my French.

Pamiętam, jak używałem Skype'a do ćwiczenia francuskiego.

I would go on Skype and speak with a native French speaker and before I did I would have

Wchodziłem na Skype i rozmawiałem z native speakerem języka francuskiego, a zanim to zrobiłem, miałem

butterflies in my stomach because I was always nervous to speak a different language.

motyle w brzuchu, ponieważ zawsze denerwowałem się, mówiąc w innym języku.

I was nervous to speak a language that wasn't my native language.

Denerwowało mnie mówienie w języku, który nie był moim ojczystym.

So I would have butterflies in my stomach.

Więc miałabym motyle w brzuchu.

You might have the same thing when you know that you'll be having a conversation with

Możesz mieć to samo, gdy wiesz, że będziesz rozmawiać z

a native English speaker.

native speakerem języka angielskiego.

It's quite possible that you are nervous and it's quite possible that you have butterflies

Jest całkiem możliwe, że jesteś zdenerwowany i całkiem możliwe, że masz motyle

in your stomach before you have that conversation.

w brzuchu przed tą rozmową.

So if you're still here you're watching Youtube.

Więc jeśli nadal tu jesteś, oglądasz Youtube.

I'm not sure yet if I'm going to make the videos longer every day, but what I am going

Nie jestem jeszcze pewien, czy będę codziennie wydłużał filmy, ale

to do is give you three more example sentences.

dam ci jeszcze trzy przykładowe zdania.

So, yesterday I had butterflies in my stomach.

A więc wczoraj miałam motyle w brzuchu.

Today I have butterflies in my stomach.

Dziś mam motyle w brzuchu.

And tomorrow I will have butterflies in my stomach but I would probably say, "Tomorrow

A jutro będę miał motyle w brzuchu, ale prawdopodobnie powiedziałbym: „Jutro

I might have butterflies in my stomach."

mogę mieć motyle w brzuchu”.

Because I wouldn't really be sure if I was going have butterflies in my stomach tomorrow

Bo tak naprawdę nie byłbym pewien, czy jutro będę miał motyle w brzuchu,

or not.

czy nie.