Meaning of BUTTERFLIES IN MY STOMACH - A Really Short English Lesson with Subtitles

So if I was to say that I had butterflies in my stomach it would mean that I'm nervous

Vì vậy, nếu tôi nói rằng tôi có cảm giác bồn chồn trong bụng thì điều đó có nghĩa là tôi đang lo lắng

about something.

về điều gì đó.

It would mean that I am anxious about something.

Nó có nghĩa là tôi đang lo lắng về điều gì đó.

We often use this phrase to express when we are feeling nervous.

Chúng ta thường sử dụng cụm từ này để diễn tả khi chúng ta cảm thấy lo lắng.

I remember when I use to use Skype to practice my French.

Tôi nhớ khi tôi sử dụng Skype để thực hành tiếng Pháp của mình.

I would go on Skype and speak with a native French speaker and before I did I would have

Tôi sẽ truy cập Skype và nói chuyện với một người nói tiếng Pháp bản ngữ và trước khi làm vậy,

butterflies in my stomach because I was always nervous to speak a different language.

tôi đã rất lo lắng vì tôi luôn lo lắng khi nói một ngôn ngữ khác.

I was nervous to speak a language that wasn't my native language.

Tôi đã lo lắng khi nói một ngôn ngữ không phải là tiếng mẹ đẻ của mình.

So I would have butterflies in my stomach.

Vì vậy, tôi sẽ có những con bướm trong bụng.

You might have the same thing when you know that you'll be having a conversation with

Bạn có thể có điều tương tự khi bạn biết rằng bạn sẽ có một cuộc trò chuyện với

a native English speaker.

một người nói tiếng Anh bản xứ.

It's quite possible that you are nervous and it's quite possible that you have butterflies

Rất có thể bạn đang lo lắng và rất có thể bạn có cảm giác bồn

in your stomach before you have that conversation.

chồn trong bụng trước khi bắt đầu cuộc trò chuyện đó.

So if you're still here you're watching Youtube.

Vì vậy, nếu bạn vẫn ở đây, bạn đang xem Youtube.

I'm not sure yet if I'm going to make the videos longer every day, but what I am going

Tôi vẫn chưa chắc liệu mình có làm video dài hơn mỗi ngày hay không, nhưng điều tôi

to do is give you three more example sentences.

sắp làm là cung cấp cho bạn thêm ba câu ví dụ.

So, yesterday I had butterflies in my stomach.

Vì vậy, ngày hôm qua tôi đã có những con bướm trong bụng.

Today I have butterflies in my stomach.

Hôm nay tôi có những con bướm trong bụng.

And tomorrow I will have butterflies in my stomach but I would probably say, "Tomorrow

Và ngày mai tôi sẽ có những con bướm trong bụng nhưng có lẽ tôi sẽ nói, "Ngày mai

I might have butterflies in my stomach."

tôi có thể có những con bướm trong bụng."

Because I wouldn't really be sure if I was going have butterflies in my stomach tomorrow

Bởi vì tôi thực sự không chắc liệu ngày mai mình có thấy bồn chồn trong bụng

or not.

hay không.