Learn the English Phrases AS CLEAR AS MUD and AS CLEAR AS DAY - An English Lesson with Subtitles

So we have this really funny phrase in English

Yani, İngilizce'de

where we describe something as being as clear as mud

bir şeyi çamur kadar berrak olarak tanımladığımız ve

which means that it's not easy to understand.

bunun anlaşılmasının kolay olmadığı anlamına gelen gerçekten komik bir ifademiz var.

Imagine maybe that someone gives you directions

Düşünün ki birileri size

to get somewhere, maybe you are traveling

bir yere gitmeniz için yol tarifi veriyor, belki yolculuktasınız

and you ask how to get to the train station,

ve tren istasyonuna nasıl gideceğinizi soruyorsunuz

and the person gives you a very complex response,

ve o kişi size çok karmaşık bir cevap veriyor

and then says, "Do you understand

ve sonra "Anlıyor musunuz

"how to get to the train station?"

" diyor. tren istasyonu?"

You could say, "No, I don't, it's as clear as mud."

Diyebilirsiniz ki, "Hayır, bilmiyorum, çamur kadar berrak."

Because mud is something

Çünkü çamur, su

that you find at the bottom of a puddle.

birikintisinin dibinde bulunan bir şeydir.

When it rains a lot, the ground gets really muddy

and mud is not clear at all.

hiç net değil

So if someone explains something to you

yani biri size bir şey anlatırsa

and you don't understand it, you can jokingly say

ve siz anlamazsanız şaka [ __ ]

that it's as clear as mud.

bunun çamur kadar açık olduğunu söyleyebilirsiniz

This isn't something formal that you would say,

bu resmi bir şey değil

this is very informal,

bu söyleyeceğiniz şey çok gayrı resmi

and I hope that when I teach you my lessons,

ve ben Umarım derslerimi size anlatırken çamur gibi berrak diye

that you don't react by thinking that they are clear as mud.

tepki göstermezsiniz.Umarım

Hopefully you understand them completely.

tamamen anlarsınız.Umarım

Hopefully they are as clear as day.

gün gibi açıktır.Öyleyse anlatmak istediğimizde

So the other phrase that we use

kullandığımız diğer tabir

when we want to describe something

that's easy to understand,

anlaşılması kolay bir şey

or something that we understand completely,

ya da tamamen anladığımız bir şey,

is we say that it is as clear as day.

gün gibi açık olduğunu söylüyoruz.Öyleyse

So I hope that my lessons, I hope that my English lessons

umarım derslerim, umarım İngilizce derslerim

are as clear as day.

gün kadar nettir.

I hope that when you listen to me talk,

Umarım beni dinlediğinizde, beni

when you listen to me speak in English,

İngilizce konuşurken dinlediğinizde,

that you can understand all the words

tüm kelimeleri anlayabilirsiniz ve

and that it is as clear as day,

gün kadar nettir

and if it is as clear as mud,

ve çamur kadar netse,

I hope that you can turn on the subtitles

umarım dönebilirsiniz. altyazıları açın

or slow the video down just a little bit

veya videoyu biraz yavaşlatın

so that when I speak English it is as clear as day.

ki İngilizce konuştuğumda her şey gün gibi net olsun.

Anyways, Bob the Canadian here,

Her neyse, Kanadalı Bob,

I hope you're having a good day.

umarım gününüz iyi geçiyordur.

I'm having a great day,

Harika bir gün geçiriyorum, yarın için kanalım için

I just finished shooting my big video

büyük videomu çekmeyi yeni bitirdim

for my channel for tomorrow,

and I'm editing it right now,

ve şu anda düzenliyorum

and I think it will be a good one.

ve güzel bir video olacağını düşünüyorum.

I hope you're having a good day and I'll see you tomorrow

Umarım iyi bir gün geçiriyorsundur ve yarın

with another short English lesson.

başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşürüz.