Learn the English Phrases AS CLEAR AS MUD and AS CLEAR AS DAY - An English Lesson with Subtitles

So we have this really funny phrase in English

Nous avons donc cette phrase vraiment amusante en anglais

where we describe something as being as clear as mud

où nous décrivons quelque chose comme étant aussi clair que de la boue,

which means that it's not easy to understand.

ce qui signifie que ce n'est pas facile à comprendre.

Imagine maybe that someone gives you directions

Imaginez peut-être que quelqu'un vous donne des indications

to get somewhere, maybe you are traveling

pour vous rendre quelque part, peut-être que vous voyagez

and you ask how to get to the train station,

et que vous demandez comment vous rendre à la gare,

and the person gives you a very complex response,

et que la personne vous donne une réponse très complexe,

and then says, "Do you understand

puis vous dit : « Comprenez-vous

"how to get to the train station?"

» comment vous rendre à la gare ? »

You could say, "No, I don't, it's as clear as mud."

Vous pourriez dire : « Non, je ne sais pas, c'est aussi clair que de la boue. »

Because mud is something

Parce que la boue est quelque chose

that you find at the bottom of a puddle.

que l'on trouve au fond d'une flaque d'eau.

When it rains a lot, the ground gets really muddy

Lorsqu'il pleut beaucoup, le sol devient vraiment boueux

and mud is not clear at all.

et boueux. n'est pas clair du tout.

So if someone explains something to you

Donc, si quelqu'un vous explique quelque chose

and you don't understand it, you can jokingly say

et que vous ne le comprenez pas, vous pouvez dire en plaisantant

that it's as clear as mud.

que c'est aussi clair que de la boue.

This isn't something formal that you would say,

Ce n'est pas quelque chose de formel que vous diriez

this is very informal,

, c'est très informel,

and I hope that when I teach you my lessons,

et je J'espère que lorsque je vous enseignerai mes leçons

that you don't react by thinking that they are clear as mud.

, vous ne réagirez pas en pensant qu'elles sont claires comme de la boue.

Hopefully you understand them completely.

J'espère que vous les comprenez complètement.

Hopefully they are as clear as day.

J'espère qu'elles sont aussi claires que le jour.

So the other phrase that we use

Donc, l'autre phrase que nous utilisons

when we want to describe something

lorsque nous voulons décrire quelque chose

that's easy to understand,

qui est facile à comprendre,

or something that we understand completely,

ou quelque chose que nous comprenons complètement,

is we say that it is as clear as day.

c'est que nous disons que c'est aussi clair que le jour.

So I hope that my lessons, I hope that my English lessons

o J'espère que mes cours, j'espère que mes cours d'anglais

are as clear as day.

sont aussi clairs que le jour.

I hope that when you listen to me talk,

J'espère que lorsque vous m'écoutez parler,

when you listen to me speak in English,

lorsque vous m'écoutez parler en anglais,

that you can understand all the words

que vous pouvez comprendre tous les mots

and that it is as clear as day,

et que c'est aussi clair que le jour,

and if it is as clear as mud,

et si c'est aussi clair que de la boue,

I hope that you can turn on the subtitles

j'espère que vous pourrez tourner sur les sous-titres

or slow the video down just a little bit

ou ralentir un peu la vidéo

so that when I speak English it is as clear as day.

pour que lorsque je parle anglais, ce soit aussi clair que le jour.

Anyways, Bob the Canadian here,

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici présent,

I hope you're having a good day.

j'espère que vous passez une bonne journée.

I'm having a great day,

Je passe une excellente journée,

I just finished shooting my big video

je viens de terminer le tournage de ma grosse vidéo

for my channel for tomorrow,

pour ma chaîne pour demain,

and I'm editing it right now,

et je la monte en ce moment,

and I think it will be a good one.

et je pense que ce sera une bonne vidéo.

I hope you're having a good day and I'll see you tomorrow

J'espère que vous passez une bonne journée et je vous verrai demain

with another short English lesson.

avec une autre petite leçon d'anglais.