Learn the English Phrases AS CLEAR AS MUD and AS CLEAR AS DAY - An English Lesson with Subtitles

So we have this really funny phrase in English

그래서 우리는

where we describe something as being as clear as mud

어떤 것을

which means that it's not easy to understand.

이해하기 쉽지 않다는 의미인 진흙처럼 분명하다고 묘사하는 정말 재미있는 영어 표현을 가지고 있습니다.

Imagine maybe that someone gives you directions

누군가가 당신에게

to get somewhere, maybe you are traveling

어딘가로 가는 길을 알려주고, 당신이 여행 중이고 기차역에

and you ask how to get to the train station,

어떻게 가는지 물으면

and the person gives you a very complex response,

그 사람이 당신에게 매우 복잡한 대답을 한

and then says, "Do you understand

다음 "

"how to get to the train station?"

어떻게 가는지 이해합니까"라고 말한다고 상상해 보십시오. 기차역?"

You could say, "No, I don't, it's as clear as mud."

"아니요, 진흙처럼 맑지 않아요."라고 말할 수 있습니다.

Because mud is something

진흙은 웅덩이

that you find at the bottom of a puddle.

바닥에서 찾을 수 있는 것이기 때문입니다.

When it rains a lot, the ground gets really muddy

and mud is not clear at all.

전혀 명확하지 않습니다.

So if someone explains something to you

그래서 누군가가 당신에게 무언가를 설명했는데

and you don't understand it, you can jokingly say

당신이 그것을 이해하지 못한다면 당신은

that it's as clear as mud.

그것이 진흙처럼 분명하다고 농담으로 말할 수 있습니다.

This isn't something formal that you would say,

이것은 당신이 말할 공식적인 것이 아니라

this is very informal,

매우 비공식적이며

and I hope that when I teach you my lessons,

내가 당신에게 내 수업을 가르칠 때

that you don't react by thinking that they are clear as mud.

당신이 그것들이 진흙처럼 맑다고 생각하는 반응을 보이지 않기를 바랍니다.

Hopefully you understand them completely.

당신이 그것들을 완전히 이해하기를 바랍니다.

Hopefully they are as clear as day.

그것들이 대낮처럼 분명하기를 바랍니다.

So the other phrase that we use

그래서 우리가 설명하고 싶을 때 사용하는 다른 표현은

when we want to describe something

that's easy to understand,

이해하기 쉬운 것,

or something that we understand completely,

또는 우리가 완전히 이해하는 것은

is we say that it is as clear as day.

낮처럼 분명하다고 말합니다.

So I hope that my lessons, I hope that my English lessons

S o 나는 나의 수업이, 나의 영어 수업이

are as clear as day.

하루만큼 명료하기를 바랍니다.

I hope that when you listen to me talk,

내 말을 들을 때, 내가

when you listen to me speak in English,

영어로 말하는 것을 들을 때,

that you can understand all the words

모든 말을 다 이해하고

and that it is as clear as day,

낮처럼 맑기를,

and if it is as clear as mud,

진흙처럼 맑으면

I hope that you can turn on the subtitles

돌이킬 수 있기를

or slow the video down just a little bit

so that when I speak English it is as clear as day.

내가 영어로 말할 때 대낮처럼 또렷하게 들리도록 자막을 켜거나 비디오 속도를 조금만 낮추세요.

Anyways, Bob the Canadian here,

어쨌든 여기 있는 캐나다인 밥,

I hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시기 바랍니다.

I'm having a great day,

좋은 하루를 보내고 있고, 내일 내 채널의

I just finished shooting my big video

큰 동영상 촬영을 막 마쳤고,

for my channel for tomorrow,

and I'm editing it right now,

지금 편집 중이고,

and I think it will be a good one.

좋은 동영상이 될 것 같습니다.

I hope you're having a good day and I'll see you tomorrow

좋은 하루 보내고 계시길 바라며 내일

with another short English lesson.

또 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다.