Learn the English Phrases AS CLEAR AS MUD and AS CLEAR AS DAY - An English Lesson with Subtitles

So we have this really funny phrase in English

بنابراین ما این عبارت واقعا خنده دار را در انگلیسی

where we describe something as being as clear as mud

داریم که در آن چیزی را به وضوح گل و لای توصیف می کنیم

which means that it's not easy to understand.

که به این معنی است که درک آن آسان نیست.

Imagine maybe that someone gives you directions

تصور کنید که ممکن است کسی به شما راهنمایی می‌دهد که

to get somewhere, maybe you are traveling

به جایی برسید، شاید در حال سفر

and you ask how to get to the train station,

هستید و از شما می‌پرسید که چگونه به ایستگاه قطار برسید،

and the person gives you a very complex response,

و آن شخص پاسخ بسیار پیچیده‌ای به شما می‌دهد

and then says, "Do you understand

و سپس می‌گوید: "آیا می‌دانی

"how to get to the train station?"

"چگونه به ایستگاه قطار برسی". ایستگاه قطار؟»

You could say, "No, I don't, it's as clear as mud."

می‌توانید بگویید: «نه، نمی‌دانم ، مثل گل شفاف است.»

Because mud is something

زیرا گل چیزی است

that you find at the bottom of a puddle.

که در ته یک گودال پیدا می‌شود.

When it rains a lot, the ground gets really muddy

وقتی باران زیاد می‌بارد، زمین واقعاً گل آلود

and mud is not clear at all.

و گلی می‌شود. به هیچ وجه واضح نیست

So if someone explains something to you

پس اگر کسی چیزی را برای شما توضیح دهد

and you don't understand it, you can jokingly say

و شما آن را متوجه نشدید می توانید به شوخی بگویید

that it's as clear as mud.

که مثل گل شفاف است.

This isn't something formal that you would say,

this is very informal,

and I hope that when I teach you my lessons,

امیدوارم وقتی درس هایم را به شما می آموزم،

that you don't react by thinking that they are clear as mud.

با فکر اینکه آنها مثل گل شفاف هستند واکنشی نشان ندهید.

Hopefully you understand them completely.

Hopefully they are as clear as day.

So the other phrase that we use

when we want to describe something

چیزی

that's easy to understand,

که به راحتی قابل درک است،

or something that we understand completely,

یا چیزی که به طور کامل درک می کنیم،

is we say that it is as clear as day.

این است که می گوییم مثل روز واضح

So I hope that my lessons, I hope that my English lessons

است o امیدوارم درس هایم، امیدوارم درس های انگلیسی من

are as clear as day.

مثل روز روشن باشد.

I hope that when you listen to me talk,

امیدوارم وقتی به صحبت های من گوش می دهید،

when you listen to me speak in English,

وقتی به انگلیسی صحبت می کنم،

that you can understand all the words

بتوانید همه کلمات را بفهمید

and that it is as clear as day,

و مثل روز واضح باشد

and if it is as clear as mud,

و اگر مثل گل شفاف باشد،

I hope that you can turn on the subtitles

امیدوارم بتوانید بچرخید. روی زیرنویس

or slow the video down just a little bit

یا سرعت ویدیو را کمی کم کنید

so that when I speak English it is as clear as day.

تا وقتی انگلیسی صحبت می کنم مثل روز واضح باشد.

Anyways, Bob the Canadian here,

به هر حال، باب کانادایی اینجا،

I hope you're having a good day.

امیدوارم روز خوبی را سپری کرده باشید.

I'm having a great day,

من روز خوبی را سپری

I just finished shooting my big video

می کنم، فیلمبرداری ویدیوی

for my channel for tomorrow,

بزرگم برای فردا برای کانالم به پایان رسید

and I'm editing it right now,

و همین الان در حال ویرایش آن هستم

and I think it will be a good one.

و فکر می کنم ویدیو خوبی خواهد بود.

I hope you're having a good day and I'll see you tomorrow

امیدوارم روز خوبی را سپری کرده باشید و فردا

with another short English lesson.

با یک درس کوتاه دیگر انگلیسی شما را ببینم.