Learn the English Phrases AS CLEAR AS MUD and AS CLEAR AS DAY - An English Lesson with Subtitles

So we have this really funny phrase in English

Vì vậy, chúng tôi có cụm từ thực sự buồn cười này bằng tiếng Anh

where we describe something as being as clear as mud

khi chúng tôi mô tả điều gì đó rõ ràng như bùn

which means that it's not easy to understand.

, điều đó có nghĩa là điều đó không dễ hiểu.

Imagine maybe that someone gives you directions

Hãy tưởng tượng có thể ai đó chỉ đường

to get somewhere, maybe you are traveling

cho bạn đến một nơi nào đó, có thể bạn đang đi du lịch

and you ask how to get to the train station,

và bạn hỏi làm thế nào để đến ga xe lửa,

and the person gives you a very complex response,

và người đó đưa cho bạn một câu trả lời rất phức tạp,

and then says, "Do you understand

sau đó nói, "Bạn có hiểu không

"how to get to the train station?"

?" ga xe lửa?"

You could say, "No, I don't, it's as clear as mud."

Bạn có thể nói, "Không, tôi không biết, nó trong như bùn."

Because mud is something

Bởi vì bùn là

that you find at the bottom of a puddle.

thứ bạn tìm thấy dưới đáy vũng nước.

When it rains a lot, the ground gets really muddy

Khi trời mưa nhiều, mặt đất trở nên rất lầy lội

and mud is not clear at all.

và bùn không rõ ràng chút nào.

So if someone explains something to you

Vì vậy, nếu ai đó giải thích điều gì đó cho bạn

and you don't understand it, you can jokingly say

và bạn không hiểu nó, bạn có thể nói đùa

that it's as clear as mud.

rằng nó rõ như bùn.

This isn't something formal that you would say,

Đây không phải là điều gì đó trang trọng mà bạn sẽ nói,

this is very informal,

đây là điều rất thân mật,

and I hope that when I teach you my lessons,

và tôi hy vọng rằng khi tôi dạy cho bạn các bài học của tôi,

that you don't react by thinking that they are clear as mud.

rằng bạn không phản ứng bằng cách nghĩ rằng chúng rõ ràng như bùn.

Hopefully you understand them completely.

Hy vọng rằng bạn hiểu chúng hoàn toàn.

Hopefully they are as clear as day.

Hy vọng rằng chúng rõ ràng như ban ngày.

So the other phrase that we use

Vì vậy, cụm từ khác mà chúng tôi sử dụng

when we want to describe something

khi chúng tôi muốn mô tả điều

that's easy to understand,

gì dễ hiểu,

or something that we understand completely,

hay điều gì chúng ta hiểu tường tận,

is we say that it is as clear as day.

là chúng ta nói rõ như ban ngày.

So I hope that my lessons, I hope that my English lessons

o Tôi hy vọng rằng các bài học của tôi, tôi hy vọng rằng các bài học tiếng Anh của

are as clear as day.

tôi rõ như ban ngày.

I hope that when you listen to me talk,

Tôi hy vọng rằng khi bạn nghe tôi nói chuyện,

when you listen to me speak in English,

khi bạn nghe tôi nói bằng tiếng Anh

that you can understand all the words

, bạn có thể hiểu tất cả các từ

and that it is as clear as day,

và nó rõ ràng như ban ngày,

and if it is as clear as mud,

và nếu nó rõ ràng như bùn,

I hope that you can turn on the subtitles

tôi hy vọng rằng bạn có thể biến trên phụ đề

or slow the video down just a little bit

hoặc làm video chậm lại một chút

so that when I speak English it is as clear as day.

để khi tôi nói tiếng Anh thì rõ như ban ngày.

Anyways, Bob the Canadian here,

Dù sao thì, Bob người Canada ở đây,

I hope you're having a good day.

tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành.

I'm having a great day,

Tôi có một ngày tuyệt vời,

I just finished shooting my big video

tôi vừa quay xong video quan trọng

for my channel for tomorrow,

cho kênh của mình vào ngày mai

and I'm editing it right now,

và tôi đang chỉnh sửa video đó ngay bây giờ

and I think it will be a good one.

và tôi nghĩ đó sẽ là một video hay.

I hope you're having a good day and I'll see you tomorrow

Tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành và tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai

with another short English lesson.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác.