Learn the English Phrases AS CLEAR AS MUD and AS CLEAR AS DAY - An English Lesson with Subtitles

5,675 views ・ 2020-05-25

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
So we have this really funny phrase in English
0
440
3120
Así que tenemos esta frase realmente divertida en inglés
00:03
where we describe something as being as clear as mud
1
3560
3270
en la que describimos algo tan claro como el barro, lo
00:06
which means that it's not easy to understand.
2
6830
4020
que significa que no es fácil de entender.
00:10
Imagine maybe that someone gives you directions
3
10850
3260
Imagínese tal vez que alguien le da indicaciones
00:14
to get somewhere, maybe you are traveling
4
14110
2300
para llegar a algún lugar, tal vez usted está de viaje
00:16
and you ask how to get to the train station,
5
16410
2830
y le pregunta cómo llegar a la estación de tren,
00:19
and the person gives you a very complex response,
6
19240
4090
y la persona le da una respuesta muy compleja,
00:23
and then says, "Do you understand
7
23330
1707
y luego dice: "¿Entiendes
00:25
"how to get to the train station?"
8
25037
1403
" cómo llegar a la estación de tren? estación de tren?
00:26
You could say, "No, I don't, it's as clear as mud."
9
26440
4040
" Podría decir: "No, no lo sé , es tan claro como el barro".
00:30
Because mud is something
10
30480
1780
Porque el barro es algo
00:32
that you find at the bottom of a puddle.
11
32260
2360
que se encuentra en el fondo de un charco.
00:34
When it rains a lot, the ground gets really muddy
12
34620
3350
Cuando llueve mucho, el suelo se pone muy
00:37
and mud is not clear at all.
13
37970
2170
no está claro en absoluto.
00:40
So if someone explains something to you
14
40140
2860
Entonces, si alguien te explica algo
00:43
and you don't understand it, you can jokingly say
15
43000
3300
y no lo entiendes, puedes decir en broma
00:46
that it's as clear as mud.
16
46300
1750
que es tan claro como el barro.
00:48
This isn't something formal that you would say,
17
48050
2190
Esto no es algo formal que dirías,
00:50
this is very informal,
18
50240
1610
esto es muy informal,
00:51
and I hope that when I teach you my lessons,
19
51850
2530
y yo Espero que cuando te enseñe mis lecciones,
00:54
that you don't react by thinking that they are clear as mud.
20
54380
3310
no reacciones pensando que son claras como el barro.
00:57
Hopefully you understand them completely.
21
57690
2720
Ojalá las entiendas completamente.
01:00
Hopefully they are as clear as day.
22
60410
2910
Ojalá sean tan claras como el día.
01:03
So the other phrase that we use
23
63320
2190
Así que la otra frase que usamos
01:05
when we want to describe something
24
65510
1620
cuando queremos describir algo
01:07
that's easy to understand,
25
67130
1540
que es fácil de entender,
01:08
or something that we understand completely,
26
68670
2570
o algo que entendemos completamente,
01:11
is we say that it is as clear as day.
27
71240
2380
es que decimos que es tan claro como el día.
01:13
So I hope that my lessons, I hope that my English lessons
28
73620
3790
o Espero que mis lecciones, espero que mis lecciones de inglés
01:17
are as clear as day.
29
77410
1500
sean tan claras como el día.
01:18
I hope that when you listen to me talk,
30
78910
2350
Espero que cuando me escuches hablar,
01:21
when you listen to me speak in English,
31
81260
2530
cuando me escuches hablar en inglés
01:23
that you can understand all the words
32
83790
1960
, puedas entender todas las palabras
01:25
and that it is as clear as day,
33
85750
2300
y que sea tan claro como el día,
01:28
and if it is as clear as mud,
34
88050
2500
y si es tan claro como el barro,
01:30
I hope that you can turn on the subtitles
35
90550
2087
espero que puedas convertirte. en los subtítulos
01:32
or slow the video down just a little bit
36
92637
2643
o reducir la velocidad del video un poco
01:35
so that when I speak English it is as clear as day.
37
95280
2930
para que cuando hable inglés sea tan claro como el agua.
01:38
Anyways, Bob the Canadian here,
38
98210
1350
De todos modos, aquí Bob el canadiense,
01:39
I hope you're having a good day.
39
99560
1350
espero que estés teniendo un buen día.
01:40
I'm having a great day,
40
100910
1120
Estoy teniendo un gran día,
01:42
I just finished shooting my big video
41
102030
1850
acabo de terminar de filmar mi gran video
01:43
for my channel for tomorrow,
42
103880
1570
para mi canal para mañana,
01:45
and I'm editing it right now,
43
105450
1400
y lo estoy editando ahora mismo,
01:46
and I think it will be a good one.
44
106850
1710
y creo que será bueno.
01:48
I hope you're having a good day and I'll see you tomorrow
45
108560
2140
Espero que estés teniendo un buen día y te veré mañana
01:50
with another short English lesson.
46
110700
1700
con otra breve lección de inglés.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7