Meaning of OVER THE HILL - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is "over the hill" it means that they're old, and it's

Yani İngilizce'de birisinin "tepenin üzerinde" olduğunu söylediğimizde, bu onun yaşlı olduğu anlamına gelir ve bu

kind of a fun way to say that they're old.

onun yaşlı olduğunu söylemenin eğlenceli bir yolu.

You would usually use this with a friend or someone in your family, maybe when they've

Bunu genellikle bir arkadaşınızla veya ailenizden biriyle, belki

turned 40 or maybe they're getting close to 50 years old.

40 yaşına geldiğinde veya belki 50 yaşına yaklaştığında kullanırsınız.

You might jokingly say to them that they're over the hill now.

Şaka [ __ ] onlara artık tepeyi aştıklarını söyleyebilirsin.

You can also say it about yourself, so sometimes when I do a lot of walking on one day and

Kendiniz için de söyleyebilirsiniz, bu yüzden bazen bir gün çok yürüdüğümde ve

then the next day my legs are sore, I could say, "I'm really feeling over the hill today!"

ertesi gün bacaklarım ağrıdığında, "Bugün gerçekten tepenin üzerinde hissediyorum!" diyebilirim.

So you kind of get the sense of what this means, if life was a hill, you're kind of

Yani bunun ne anlama geldiğini bir şekilde anlıyorsunuz , eğer hayat bir tepeyse, o tepeyi

at the halfway point when start to go over that hill.

aşmaya başladığınızda yolun yarısındasınız demektir .

So over the hill means old.

Yani tepenin üstü eski demektir.