Meaning of OVER THE HILL - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is "over the hill" it means that they're old, and it's

Quindi in inglese quando diciamo che qualcuno è "oltre la collina" significa che è vecchio, ed è

kind of a fun way to say that they're old.

un modo divertente per dire che è vecchio.

You would usually use this with a friend or someone in your family, maybe when they've

Di solito lo useresti con un amico o qualcuno della tua famiglia, forse quando hanno

turned 40 or maybe they're getting close to 50 years old.

compiuto 40 anni o forse si stanno avvicinando ai 50 anni.

You might jokingly say to them that they're over the hill now.

Potresti scherzosamente dire loro che ora sono oltre la collina.

You can also say it about yourself, so sometimes when I do a lot of walking on one day and

Puoi anche dirlo di te stesso, quindi a volte quando cammino molto un giorno e

then the next day my legs are sore, I could say, "I'm really feeling over the hill today!"

poi il giorno dopo mi fanno male le gambe, potrei dire: "Oggi mi sento davvero sopra la collina!"

So you kind of get the sense of what this means, if life was a hill, you're kind of

Quindi in un certo senso hai un'idea di cosa significhi, se la vita fosse una collina, sei

at the halfway point when start to go over that hill.

a metà strada quando inizi a superare quella collina.

So over the hill means old.

Quindi oltre la collina significa vecchio.