Meaning of OVER THE HILL - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is "over the hill" it means that they're old, and it's

Então, em inglês, quando dizemos que alguém está "over the hill", significa que é velho, e é

kind of a fun way to say that they're old.

uma maneira divertida de dizer que é velho.

You would usually use this with a friend or someone in your family, maybe when they've

Você normalmente usaria isso com um amigo ou alguém da sua família, talvez quando eles

turned 40 or maybe they're getting close to 50 years old.

completassem 40 anos ou talvez estivessem perto dos 50 anos.

You might jokingly say to them that they're over the hill now.

Você pode, brincando, dizer a eles que eles estão no limite agora.

You can also say it about yourself, so sometimes when I do a lot of walking on one day and

Você também pode dizer isso sobre si mesmo, então, às vezes, quando eu caminho muito em um dia e no

then the next day my legs are sore, I could say, "I'm really feeling over the hill today!"

dia seguinte minhas pernas estão doloridas, eu poderia dizer: "Estou realmente me sentindo mal hoje!"

So you kind of get the sense of what this means, if life was a hill, you're kind of

Então você meio que entende o que isso significa, se a vida fosse uma colina, você está meio que

at the halfway point when start to go over that hill.

no meio do caminho quando começa a descer aquela colina.

So over the hill means old.

Então, over the hill significa velho.