Meaning of OVER THE HILL - A Really Short English Lesson with Subtitles

4,579 views ・ 2019-05-08

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So in English when we say someone is "over the hill" it means that they're old, and it's
0
539
7220
Então, em inglês, quando dizemos que alguém está "over the hill", significa que é velho, e é
00:07
kind of a fun way to say that they're old.
1
7759
4481
uma maneira divertida de dizer que é velho.
00:12
You would usually use this with a friend or someone in your family, maybe when they've
2
12240
6710
Você normalmente usaria isso com um amigo ou alguém da sua família, talvez quando eles
00:18
turned 40 or maybe they're getting close to 50 years old.
3
18950
5460
completassem 40 anos ou talvez estivessem perto dos 50 anos.
00:24
You might jokingly say to them that they're over the hill now.
4
24410
6180
Você pode, brincando, dizer a eles que eles estão no limite agora.
00:30
You can also say it about yourself, so sometimes when I do a lot of walking on one day and
5
30590
7870
Você também pode dizer isso sobre si mesmo, então, às vezes, quando eu caminho muito em um dia e no
00:38
then the next day my legs are sore, I could say, "I'm really feeling over the hill today!"
6
38460
7610
dia seguinte minhas pernas estão doloridas, eu poderia dizer: "Estou realmente me sentindo mal hoje!"
00:46
So you kind of get the sense of what this means, if life was a hill, you're kind of
7
46070
6590
Então você meio que entende o que isso significa, se a vida fosse uma colina, você está meio que
00:52
at the halfway point when start to go over that hill.
8
52660
4480
no meio do caminho quando começa a descer aquela colina.
00:57
So over the hill means old.
9
57140
1930
Então, over the hill significa velho.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7