Meaning of OVER THE HILL - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is "over the hill" it means that they're old, and it's

Vì vậy, trong tiếng Anh khi chúng ta nói ai đó là "over the hill" có nghĩa là họ đã già, và đó

kind of a fun way to say that they're old.

là một cách thú vị để nói rằng họ đã già.

You would usually use this with a friend or someone in your family, maybe when they've

Bạn thường sử dụng cụm từ này với một người bạn hoặc ai đó trong gia đình mình, có thể khi họ đã

turned 40 or maybe they're getting close to 50 years old.

bước sang tuổi 40 hoặc có thể họ sắp 50 tuổi.

You might jokingly say to them that they're over the hill now.

Bạn có thể nói đùa với họ rằng bây giờ họ đang ở trên đồi.

You can also say it about yourself, so sometimes when I do a lot of walking on one day and

Bạn cũng có thể nói điều đó về bản thân mình, vì vậy đôi khi khi tôi đi bộ nhiều vào một ngày và

then the next day my legs are sore, I could say, "I'm really feeling over the hill today!"

hôm sau chân tôi bị đau, tôi có thể nói: "Hôm nay tôi thực sự cảm thấy mệt mỏi!"

So you kind of get the sense of what this means, if life was a hill, you're kind of

Vì vậy, bạn gần như hiểu được điều này có nghĩa là gì, nếu cuộc sống là một ngọn đồi, thì bạn đang

at the halfway point when start to go over that hill.

ở nửa đường khi bắt đầu đi qua ngọn đồi đó.

So over the hill means old.

Vì vậy over the hill có nghĩa là cũ.