Meaning of OVER THE HILL - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is "over the hill" it means that they're old, and it's

Entonces, en inglés, cuando decimos que alguien está "sobre la colina", significa que es viejo, y

kind of a fun way to say that they're old.

es una forma divertida de decir que es viejo.

You would usually use this with a friend or someone in your family, maybe when they've

Por lo general, usaría esto con un amigo o alguien de su familia, tal vez cuando hayan

turned 40 or maybe they're getting close to 50 years old.

cumplido 40 años o tal vez se estén acercando a los 50 años.

You might jokingly say to them that they're over the hill now.

Podrías decirles en broma que ahora están sobre la colina.

You can also say it about yourself, so sometimes when I do a lot of walking on one day and

También puedes decirlo sobre ti mismo, así que a veces, cuando camino mucho un día

then the next day my legs are sore, I could say, "I'm really feeling over the hill today!"

y al día siguiente me duelen las piernas, podría decir: "¡Realmente me siento abrumado hoy!".

So you kind of get the sense of what this means, if life was a hill, you're kind of

Así que tienes una idea de lo que esto significa, si la vida fuera una colina, estás

at the halfway point when start to go over that hill.

en el punto medio cuando comienzas a subir esa colina.

So over the hill means old.

Así que sobre la colina significa viejo.