Meaning of OVER THE HILL - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is "over the hill" it means that they're old, and it's

그래서 영어로 누군가가 "over the hill"이라고 말할 때 그것은 그들이 늙었다는 것을 의미하고

kind of a fun way to say that they're old.

그들이 늙었다고 말하는 일종의 재미있는 방법입니다.

You would usually use this with a friend or someone in your family, maybe when they've

일반적으로 친구나 가족 중 누군가와 함께 사용합니다. 아마도

turned 40 or maybe they're getting close to 50 years old.

40세가 되었을 때나 50세가 가까워졌을 때일 것입니다.

You might jokingly say to them that they're over the hill now.

당신은 그들에게 그들이 지금 언덕 위에 있다고 농담으로 말할 수 있습니다 .

You can also say it about yourself, so sometimes when I do a lot of walking on one day and

당신은 또한 당신 자신에 대해 말할 수 있습니다. 그래서 때때로 제가 하루에 많이 걸었다가

then the next day my legs are sore, I could say, "I'm really feeling over the hill today!"

다음 날 다리가 아플 때, 저는 "오늘 정말 기분이 너무 좋아요!"라고 말할 수 있습니다.

So you kind of get the sense of what this means, if life was a hill, you're kind of

이것이 의미하는 바를 이해하실 수 있을 것입니다 . 인생이 언덕이었다면 그 언덕을

at the halfway point when start to go over that hill.

넘어가기 시작할 때 중간 지점에 있는 것입니다 .

So over the hill means old.

그래서 언덕 너머는 늙었다는 뜻입니다.