Meaning of OVER THE HILL - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is "over the hill" it means that they're old, and it's

だから、英語で誰かが 「丘の上にいる」と言うとき、それは彼らが年をとっていることを意味し

kind of a fun way to say that they're old.

ます。

You would usually use this with a friend or someone in your family, maybe when they've

あなたは通常、友人や家族の誰かと一緒にこれを使用 します.40歳になったとき、

turned 40 or maybe they're getting close to 50 years old.

または 50歳に近づいたときに.

You might jokingly say to them that they're over the hill now.

冗談めかして、彼らは今丘を越えていると言うかもしれません 。

You can also say it about yourself, so sometimes when I do a lot of walking on one day and

自分自身のことでも言えますが、 ある日たくさん歩い

then the next day my legs are sore, I could say, "I'm really feeling over the hill today!"

て次の日は足が痛いとき 、「今日は本当に気分がいいです！」と言うことができました。

So you kind of get the sense of what this means, if life was a hill, you're kind of

ですから、これが何を意味するのか、ある程度理解 できます。もし人生が丘だったとしたら、あなたはその丘

at the halfway point when start to go over that hill.

を越え始める中間点にいるようなものです 。

So over the hill means old.

だから丘の上は古いという意味です。