Meaning of COOPED UP and CABIN FEVER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, in the winter,

Yani İngilizcede, kışın

because we have to spend so much time inside,

içeride çok fazla zaman geçirmek zorunda olduğumuz için

we sometimes feel cooped up.

bazen kendimizi kapana kısılmış hissederiz.

When we say that we are feeling cooped up in English,

İngilizce'de kendimizi kapana kısılmış gibi hissettiğimizi söylediğimizde, bu,

it means that we're spending too much time inside,

içeride çok fazla zaman geçirdiğimiz

and we just wanna be outside where there's a lot more room.

ve çok daha fazla yer olan dışarıda olmak istediğimiz anlamına gelir.

You can see, in the winter, right now out here

Gördüğünüz gibi, kışın, şu anda burası

it is about minus 12 degrees Celsius.

yaklaşık eksi 12 santigrat derece.

It's way too cold to be outside,

Dışarı çıkmak için çok soğuk,

but I didn't wanna go in the house yet,

ama henüz eve girmek istemedim

because I thought I might feel cooped up.

çünkü kendimi kapana kısılmış hissedebileceğimi düşündüm.

We also have this huge word, claustrophobic.

Ayrıca bu büyük kelimemiz var, klostrofobik. Kendinizi

When you are feeling claustrophobic,

klostrofobik hissettiğinizde, gerçekten çok küçük hissettiren

it means that you are in a space

bir alanda olduğunuz anlamına gelir

that feels really, really small.

.

Some people have claustrophobia.

Bazı insanların klostrofobisi vardır.

That would be a fear of really small spaces.

Bu, gerçekten küçük alanlardan korkmak olurdu.

So, in the winter, sometimes we feel a little bit cooped up

Bu nedenle, kışın,

because we spend too much time inside,

içeride çok fazla zaman geçirdiğimiz için bazen biraz kapana kısılmış

and a little bit claustrophobic.

ve biraz da klostrofobik hissediyoruz.

We also have another word.

Bir de sözümüz var.

Trying to find it here.

Burada bulmaya çalışıyorum. Bugünkü

I have three words on my paper today, and that's this word.

gazetemde üç kelime var ve o da bu kelime.

Sometimes we get cabin fever.

Bazen kabin hummasına yakalanırız.

Cabin fever is a unique experience

Kabin humması,

in countries where we have winter

kışı yaşadığımız ülkelerde

where, when we spend too much time inside,

, içeride çok fazla zaman geçirdiğimiz zaman

eventually we start to go a little bit crazy.

sonunda biraz delirmeye başladığımız ülkelerde eşsiz bir deneyimdir.

Even though my house is a fairly nice size,

Evim oldukça güzel bir büyüklükte olmasına rağmen,

sometime in the middle of February

bir ara Şubat ayının ortasında

and maybe in January already,

ve belki de şimdiden Ocak ayında,

I'll feel a little bit of cabin fever.

biraz kabin ateşi hissedeceğim.

I will be anxious for spring and eager to be outside.

Bahar için can atacağım ve dışarıda olmak için can atacağım.

Anyways, Bob the Canadian here.

Her neyse, Kanadalı Bob burada.

I'm outside freezing my butt off right now

Şu anda

to make this video.

bu videoyu çekmek için dışarıda kıçım donuyor.

I hope you're having a great day

Umarım dünyanın neresinde olursanız olun harika bir gün geçiriyorsunuzdur

wherever you are in the world.

.