Meaning of COOPED UP and CABIN FEVER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, in the winter,

Vì vậy, trong tiếng Anh, vào mùa đông,

because we have to spend so much time inside,

vì chúng ta phải dành quá nhiều thời gian ở trong nhà nên

we sometimes feel cooped up.

đôi khi chúng ta cảm thấy bị gò bó.

When we say that we are feeling cooped up in English,

Khi chúng tôi nói rằng chúng tôi đang cảm thấy bị nhốt trong tiếng Anh,

it means that we're spending too much time inside,

điều đó có nghĩa là chúng tôi đang dành quá nhiều thời gian bên trong

and we just wanna be outside where there's a lot more room.

và chúng tôi chỉ muốn ở bên ngoài , nơi có nhiều không gian hơn.

You can see, in the winter, right now out here

Bạn có thể thấy, vào mùa đông, ngay bây giờ ở

it is about minus 12 degrees Celsius.

đây nhiệt độ khoảng âm 12 độ C.

It's way too cold to be outside,

Ở ngoài trời quá lạnh,

but I didn't wanna go in the house yet,

nhưng tôi chưa muốn vào nhà,

because I thought I might feel cooped up.

vì tôi nghĩ mình có thể cảm thấy bị nhốt.

We also have this huge word, claustrophobic.

Chúng tôi cũng có từ khổng lồ này, ngột ngạt.

When you are feeling claustrophobic,

Khi bạn cảm thấy ngột ngạt,

it means that you are in a space

điều đó có nghĩa là bạn đang ở trong một không gian

that feels really, really small.

thực sự, thực sự nhỏ bé.

Some people have claustrophobia.

Một số người mắc chứng sợ bị giam cầm.

That would be a fear of really small spaces.

Đó sẽ là một nỗi sợ hãi của không gian thực sự nhỏ.

So, in the winter, sometimes we feel a little bit cooped up

Vì vậy, vào mùa đông, đôi khi chúng ta cảm thấy hơi gò bó

because we spend too much time inside,

vì dành quá nhiều thời gian ở trong nhà

and a little bit claustrophobic.

và hơi ngột ngạt.

We also have another word.

Chúng tôi cũng có một từ khác.

Trying to find it here.

Cố gắng tìm nó ở đây.

I have three words on my paper today, and that's this word.

Tôi có ba từ trên giấy của tôi ngày hôm nay, và đó là từ này.

Sometimes we get cabin fever.

Đôi khi chúng tôi bị sốt cabin.

Cabin fever is a unique experience

Cơn sốt cabin là một trải nghiệm độc đáo

in countries where we have winter

ở những quốc gia nơi chúng ta có mùa

where, when we spend too much time inside,

đông, khi chúng ta dành quá nhiều thời gian bên trong,

eventually we start to go a little bit crazy.

cuối cùng chúng ta bắt đầu phát điên một chút.

Even though my house is a fairly nice size,

Mặc dù ngôi nhà của tôi có diện tích khá đẹp, nhưng

sometime in the middle of February

vào khoảng giữa tháng Hai

and maybe in January already,

và có thể là tháng Giêng rồi,

I'll feel a little bit of cabin fever.

tôi sẽ cảm thấy hơi sốt cabin.

I will be anxious for spring and eager to be outside.

Tôi sẽ lo lắng cho mùa xuân và háo hức ra ngoài.

Anyways, Bob the Canadian here.

Dù sao đi nữa, Bob người Canada ở đây.

I'm outside freezing my butt off right now

Tôi đang ở ngoài trời lạnh cóng ngay bây giờ

to make this video.

để làm video này.

I hope you're having a great day

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tuyệt vời

wherever you are in the world.

dù bạn ở đâu trên thế giới.