Meaning of COOPED UP and CABIN FEVER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, in the winter,

Então, em inglês, no inverno,

because we have to spend so much time inside,

porque temos que passar tanto tempo dentro de casa,

we sometimes feel cooped up.

às vezes nos sentimos confinados.

When we say that we are feeling cooped up in English,

Quando dizemos que estamos nos sentindo confinados em inglês,

it means that we're spending too much time inside,

significa que estamos passando muito tempo dentro de casa

and we just wanna be outside where there's a lot more room.

e só queremos ficar do lado de fora, onde há muito mais espaço.

You can see, in the winter, right now out here

Você pode ver, no inverno, agora aqui

it is about minus 12 degrees Celsius.

é cerca de -12 graus Celsius.

It's way too cold to be outside,

Está muito frio para ficar lá fora,

but I didn't wanna go in the house yet,

mas não queria entrar em casa ainda,

because I thought I might feel cooped up.

porque pensei que poderia me sentir confinado.

We also have this huge word, claustrophobic.

Também temos essa palavra enorme, claustrofóbica.

When you are feeling claustrophobic,

Quando você se sente claustrofóbico,

it means that you are in a space

significa que está em um espaço

that feels really, really small.

que parece muito, muito pequeno.

Some people have claustrophobia.

Algumas pessoas têm claustrofobia.

That would be a fear of really small spaces.

Isso seria um medo de espaços realmente pequenos.

So, in the winter, sometimes we feel a little bit cooped up

Então, no inverno, às vezes nos sentimos um pouco confinados

because we spend too much time inside,

porque passamos muito tempo dentro de casa

and a little bit claustrophobic.

e um pouco claustrofóbicos.

We also have another word.

Também temos outra palavra.

Trying to find it here.

Tentando achar aqui.

I have three words on my paper today, and that's this word.

Eu tenho três palavras no meu papel hoje, e essa é esta palavra.

Sometimes we get cabin fever.

Às vezes temos febre de cabine. A

Cabin fever is a unique experience

febre da cabine é uma experiência única

in countries where we have winter

em países onde temos inverno

where, when we spend too much time inside,

onde, quando passamos muito tempo dentro de casa,

eventually we start to go a little bit crazy.

acabamos ficando um pouco loucos.

Even though my house is a fairly nice size,

Mesmo que minha casa tenha um tamanho bastante bom,

sometime in the middle of February

em meados de fevereiro

and maybe in January already,

e talvez já em janeiro,

I'll feel a little bit of cabin fever.

sentirei um pouco de febre de cabine.

I will be anxious for spring and eager to be outside.

Estarei ansioso pela primavera e ansioso por estar ao ar livre.

Anyways, Bob the Canadian here.

De qualquer forma, Bob, o canadense, aqui.

I'm outside freezing my butt off right now

Estou lá fora congelando minha bunda agora

to make this video.

para fazer este vídeo.

I hope you're having a great day

Espero que você esteja tendo um ótimo dia

wherever you are in the world.

onde quer que esteja no mundo.