Meaning of COOPED UP and CABIN FEVER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, in the winter,

그래서 영어로 겨울에는

because we have to spend so much time inside,

실내에서 너무 많은 시간을 보내야 하기 때문에

we sometimes feel cooped up.

가끔 갇힌 느낌이 듭니다.

When we say that we are feeling cooped up in English,

영어로 우리가 느낌이 갇혀 있다고 말할 때,

it means that we're spending too much time inside,

그것은 우리가 실내에서 너무 많은 시간을 보내고 있다는 것을 의미하며,

and we just wanna be outside where there's a lot more room.

우리는 훨씬 더 많은 공간이 있는 바깥에 있고 싶을 뿐입니다 .

You can see, in the winter, right now out here

보시다시피 겨울에는 지금 이곳의 기온이

it is about minus 12 degrees Celsius.

섭씨 영하 12도 정도입니다.

It's way too cold to be outside,

밖이 너무 추웠

but I didn't wanna go in the house yet,

지만 집에 갇힌 느낌이 들까봐 아직 집에 들어가고 싶지 않았습니다

because I thought I might feel cooped up.

.

We also have this huge word, claustrophobic.

밀실 공포증이라는 거대한 단어도 있습니다.

When you are feeling claustrophobic,

밀실공포증을 느낀다는 것은

it means that you are in a space

자신이 정말 아주 작게 느껴지는 공간에 있다는 뜻입니다

that feels really, really small.

.

Some people have claustrophobia.

어떤 사람들은 밀실 공포증이 있습니다.

That would be a fear of really small spaces.

그것은 정말 작은 공간에 대한 두려움이 될 것입니다.

So, in the winter, sometimes we feel a little bit cooped up

그래서 겨울에는 때때로 우리가

because we spend too much time inside,

너무 많은 시간을 실내에서 보내기 때문에 약간 갇힌 느낌이 들기도

and a little bit claustrophobic.

하고 약간의 밀실공포증을 느끼기도 합니다.

We also have another word.

또 다른 단어도 있습니다.

Trying to find it here.

여기서 찾으려고 합니다. 오늘

I have three words on my paper today, and that's this word.

제 종이에 세 단어가 있는데 바로 이 단어입니다.

Sometimes we get cabin fever.

때때로 우리는 기내 열병에 걸립니다.

Cabin fever is a unique experience

기내 발열은

in countries where we have winter

겨울이 있는 나라에서 독특한 경험이며

where, when we spend too much time inside,

, 실내에서 너무 많은 시간을 보내면

eventually we start to go a little bit crazy.

결국 약간 미쳐가기 시작합니다.

Even though my house is a fairly nice size,

우리 집은 꽤 좋은 크기지만

sometime in the middle of February

2월 중순

and maybe in January already,

, 어쩌면 이미 1월쯤 되면

I'll feel a little bit of cabin fever.

약간의 오두막 열병을 느낄 것입니다.

I will be anxious for spring and eager to be outside.

나는 봄을 위해 불안 하고 밖에 나가기를 간절히 원할 것입니다.

Anyways, Bob the Canadian here.

여하튼, 캐나다인 Bob은 여기에서 있다.

I'm outside freezing my butt off right now

나는 지금

to make this video.

이 비디오를 만들기 위해 밖에서 엉덩이를 얼리고 있습니다. 세계 어디에서나

I hope you're having a great day

즐거운 하루 보내시길 바랍니다

wherever you are in the world.

.