Meaning of COOPED UP and CABIN FEVER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, in the winter,

Entonces, en inglés, en el invierno,

because we have to spend so much time inside,

debido a que tenemos que pasar tanto tiempo adentro, a

we sometimes feel cooped up.

veces nos sentimos encerrados.

When we say that we are feeling cooped up in English,

Cuando decimos que nos sentimos encerrados en inglés

it means that we're spending too much time inside,

, significa que estamos pasando demasiado tiempo adentro

and we just wanna be outside where there's a lot more room.

y solo queremos estar afuera donde haya mucho más espacio.

You can see, in the winter, right now out here

Pueden ver, en el invierno, ahora mismo aquí afuera

it is about minus 12 degrees Celsius.

hace unos 12 grados centígrados bajo cero.

It's way too cold to be outside,

Hace demasiado frío para estar afuera,

but I didn't wanna go in the house yet,

pero no quería entrar a la casa todavía,

because I thought I might feel cooped up.

porque pensé que me sentiría encerrado.

We also have this huge word, claustrophobic.

También tenemos esta gran palabra, claustrofóbico.

When you are feeling claustrophobic,

Cuando te sientes claustrofóbico

it means that you are in a space

, significa que estás en un espacio

that feels really, really small.

que se siente muy, muy pequeño.

Some people have claustrophobia.

Algunas personas tienen claustrofobia.

That would be a fear of really small spaces.

Eso sería un miedo a los espacios realmente pequeños.

So, in the winter, sometimes we feel a little bit cooped up

Entonces, en el invierno, a veces nos sentimos un poco encerrados

because we spend too much time inside,

porque pasamos demasiado tiempo adentro

and a little bit claustrophobic.

y un poco claustrofóbicos.

We also have another word.

También tenemos otra palabra.

Trying to find it here.

Tratando de encontrarlo aquí.

I have three words on my paper today, and that's this word.

Tengo tres palabras en mi trabajo hoy, y esa es esta palabra.

Sometimes we get cabin fever.

A veces tenemos fiebre de cabina.

Cabin fever is a unique experience

La cabina fiebre es una experiencia única

in countries where we have winter

en países donde tenemos invierno

where, when we spend too much time inside,

donde, cuando pasamos demasiado tiempo adentro,

eventually we start to go a little bit crazy.

eventualmente comenzamos a volvernos un poco locos.

Even though my house is a fairly nice size,

A pesar de que mi casa tiene un tamaño bastante agradable,

sometime in the middle of February

en algún momento a mediados de febrero

and maybe in January already,

y tal vez ya en enero

I'll feel a little bit of cabin fever.

, sentiré un poco de claustrofobia.

I will be anxious for spring and eager to be outside.

Estaré ansiosa por la primavera y ansiosa por estar afuera.

Anyways, Bob the Canadian here.

De todos modos, Bob el canadiense aquí.

I'm outside freezing my butt off right now

Estoy afuera congelándome el trasero ahora mismo

to make this video.

para hacer este video.

I hope you're having a great day

Espero que estés teniendo un gran día

wherever you are in the world.

donde sea que estés en el mundo.